На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Самоучители. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Упражнения по итальянской грамматике для перевода

Автор
Дата выхода
17 ноября 2021
🔍 Загляните за кулисы "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Алёна Полякова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книг с упражнениями по грамматике итальянского языка много. Данная книга предлагает вам переводить предложения с русского на итальянский, отталкиваясь от грамматических тем. Например, если раздел книги называется "Повелительное наклонение, то результатом вашего перевода должны быть предложения в повелительном наклонении, а если раздел называется "Местоимения в форме непрямого дополнения" - то, соответственно, любое предложение, переведённое вами, в результате должно содержать хотя бы одно такое местоимение.
Упражнения разбиты по уровням знания языка, дополнительно прилагаются несколько упражнений на укрепление словарного запаса.
Для уровней с А1 по начальный В2.
17 декабря исправлено несколько опечаток, перекачайте файл, кто купил книгу раньше, пожалуйста.
📚 Читайте "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Упражнения по итальянской грамматике для перевода", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
По вечерам Джанфранко с братьями пьют горячий травяной отвар перед сном. Но этим вечером они пьют вино.
6. Обычно Пьерлуиджи идёт спать в 11:00, но сейчас полночь и он танцует с друзьями.
7. Джулия со своим мужем сейчас едят в очень элегантном ресторане.
8. Вечер, Мартина в своей комнате и рассматривает вещи в своём гардеробе.
9. Лучио весь вечер ищет поводок своей собаки Польдо.
10. В день перед рождеством моя мать в супермаркете делает покупки.
11. Этим утром дети в парке и играют в футбол.
2.
1. Ты всегда делаешь ошибки в задании по математике.
2. На полке есть книги.
3. Роберто, пожалуйста, купи фрукты в супермаркете.
4. В субботу вечером на площади будут культурные мероприятия.
5. В Париже мы купили дорогие сувениры.
6. Я бы хотел бутерброды с прошутто и кока-колу на мой день рождения.
7. В пасту нужно добавить соль.
8. Здесь девушки, которые тебя ищут.
9. В воскресенье дальние родственники приедут навестить меня.
10. В гардеробе Джованни есть цветные футболки.
11. Вчера в парке я встретил некоторых милых джентльменов.
12. Пришли кое-какие подарки к твоему дню рождения.
13. Лучия проводит несколько часов на телефоне с подругами.
14. Есть ещё немного салата в холодильнике.
15. Некоторые студенты не участвовали в манифестации.
16. У тебя есть немного сахара, чтобы одолжить мне?
17. Я не могу пойти в кино с тобой, я должен ещё сделать кое-какие задания.
18. Марта написала несколько открыток своим подругам.
19. Некоторые мои подруги в школе танцев.
20. Мария показала мне кое-какие забавные видео.
2.8. Местоимения в функции непрямого дополнения (i pronomi indiretti)
1. Лука и Марко ещё не дома, сейчас я им позвоню.
2. Учитель по математике вызвал мою мать и сказал ей, что я недостаточно занимаюсь.
3. Я поругался с Луизой. Больше ей не звоню!
4. Твои бабушка и дедушка очень обходительные, я хочу подарить им коробку шоколадных конфет.
5. Ты знаешь Алессандро? Да, я его очень люблю (как друга).
6. Завтра наш день рождения и мама нам приготовит вкуснейший торт.
7. У Луиджи много проблем и мы протянем ему руку помощи.
8. Мы ездили в путешествие в Испанию и нам очень понравилось.
9. Когда я увижу Николетту, я посоветую ей прочитать твою книгу.
10. Мария её позвонила и сказала ей, что хочет подарить ей 2 билета в кино.
11. Ты написал ребятам? Да, я им написал вчера вечером.
12.










