На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Самоучители. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Упражнения по итальянской грамматике для перевода
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
17 ноября 2021
🔍 Загляните за кулисы "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Алёна Полякова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книг с упражнениями по грамматике итальянского языка много. Данная книга предлагает вам переводить предложения с русского на итальянский, отталкиваясь от грамматических тем. Например, если раздел книги называется "Повелительное наклонение, то результатом вашего перевода должны быть предложения в повелительном наклонении, а если раздел называется "Местоимения в форме непрямого дополнения" - то, соответственно, любое предложение, переведённое вами, в результате должно содержать хотя бы одно такое местоимение.
Упражнения разбиты по уровням знания языка, дополнительно прилагаются несколько упражнений на укрепление словарного запаса.
Для уровней с А1 по начальный В2.
17 декабря исправлено несколько опечаток, перекачайте файл, кто купил книгу раньше, пожалуйста.
📚 Читайте "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Упражнения по итальянской грамматике для перевода", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
15. Валентина предложила мне ужин.
16. Вчера вечером я сел в поезд в 9:30.
17. Роберто и Мария долго гуляли в парке.
18. Марко, я остался на два часа, чтобы тебя ждать!
19. Анна, зачем ты сюда пришла?
20. Лука и Марчелла спросили у официанта блюда дня.
21. Рита выиграла медаль в соревновании.
22. Мартино, ты положил все книги в рюкзак?
23. Вчера утром Лорелла встала в 9.00.
24. Для праздника в субботу вечером Луиза и Анна надели элегантные платья.
25. Сегодня утром я опаздывал, и поэтому не принял душ.
Тут будет реклама 1
26. Марко, что случилось с твоими волосами? Ты утром не причесался?
27. Для гонки в прошлом месяце мы с моим братом тренировались 2 раза в день.
28. Я очень устала. Вчера вечером я заснула очень поздно.
29. Анна, Рита, как вы оделись на собеседование?
1.5. Модальные глаголы: хотеть, мочь и быть должным (i verbi servili: volere, potere e dovere)
1. Мартина должна заниматься для экзамена по математике.
2. Джулио и Арианна хотят поехать в отпуск в Пулью.
Тут будет реклама 2
3. Мама, я могу остаться дома сегодня? Я себя плохо чувствую.
4. Франческо, Марио, можете мне помочь завтра с переездом?
5. Я не хочу выходить сегодня вечером. Я устала.
6. Ребята, на этих выходных вы должны убрать в квартире.
7. Марта, хочешь прийти сегодня ко мне на ужин?
8. Студенты должны принести курсовую работу завтра.
9. Завтра у меня экзамен, сегодня я должен весь день заниматься.
10. Какой беспорядок, Мартина! Ты должна немедленно убраться в комнате, иначе сегодня вечером не пойдёшь гулять!
11.
Тут будет реклама 3
Я знаю, что ты себя плохо чувствуешь. Я хочу зайти навестить тебя сегодня после обеда.
12. Дети, вы можете тихо, пожалуйста? У меня болит голова.
13. Студенты должны немедленно принести документы в секретариат, иначе они не смогут сдавать экзамен.
1.6. Важные неправильные глаголы (i verbi irregolari importanti)
1. Марчелла ходит в кино каждую субботу.
2. Энрика со своей мамой делают покупки в торговом центре.
3.
Тут будет реклама 4
Лучана, ты идёшь сегодня вечером в кино? Мы хотим пойти с тобой.
4. Преподаватели всегда дают слишком много книг для изучения.
5. Ты знаешь, что Рита встречается с Альберто?
6. Каждый день студенты ходят есть в столовую.
7. Лючия, Франческа, вы пойдёте гулять с нами сегодня вечером?
8. Директор не придёт на совещание сегодня после обеда.
9. Каждое утро я хожу в офис в 9.
10. Мои друзья говорят, что этот университет очень престижный.
11.
Мнения
О книге «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Алёна Полякова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
