На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Самоучители. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Упражнения по итальянской грамматике для перевода
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
17 ноября 2021
🔍 Загляните за кулисы "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Алёна Полякова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книг с упражнениями по грамматике итальянского языка много. Данная книга предлагает вам переводить предложения с русского на итальянский, отталкиваясь от грамматических тем. Например, если раздел книги называется "Повелительное наклонение, то результатом вашего перевода должны быть предложения в повелительном наклонении, а если раздел называется "Местоимения в форме непрямого дополнения" - то, соответственно, любое предложение, переведённое вами, в результате должно содержать хотя бы одно такое местоимение.
Упражнения разбиты по уровням знания языка, дополнительно прилагаются несколько упражнений на укрепление словарного запаса.
Для уровней с А1 по начальный В2.
17 декабря исправлено несколько опечаток, перекачайте файл, кто купил книгу раньше, пожалуйста.
📚 Читайте "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Упражнения по итальянской грамматике для перевода", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Мои друзья всегда ходят на дискотеку потанцевать.
12. Луиджино, ты не говоришь правды!
13. Изабелла и Рита ходят гулять со своими парнями каждый вечер.
14. Анна, ты придёшь завтра на празднование моего дня рождения?
15. Альберто, с кем встречается твоя сестра?
16. Преподаватели говорят, что экзамен очень лёгкий.
17. Франка, куда ты пойдёшь вечером ужинать?
18. Каждый вечер перед сном я принимаю горячий душ.
1.7. Местоимения в функции прямого дополнения (i pronomi diretti)
1. Мне очень нравятся романтические стихи.
Тут будет реклама 1
Я их читаю каждый вечер.
2. Джованотти поёт очень красивые песни. Все их знают.
3. Что делают студенты со всеми этими книгами? Они должны их читать для экзаменов.
4. Где ты встретишь нас с Лукой? Я вас встречу перед банком.
5. Ты где? Я здесь. Ты меня не видишь?
6. Студенты приготовили ужин. И потом его съели.
7. Я купила новую сумку. Я за неё заплатила 30 евро.
8. Каждый день я выпиваю как минимум один кофе. Я его покупаю в «Старбаксе».
9.
Тут будет реклама 2
Франко, тыы нужен нам с Ритой. Когда ты нам поможешь с переездом?
10. Кому ты подаришь цветы на день святого Валентина? Естественно, я их подарю своей девушке!
11. Где ты потерял сумку? Я её потерял в ресторане.
12. Студенты закончили домашние задания? Нет, они их не закончили.
13. Алло? Джорджия? Ты меня слышишь?
14. Я закончил писать курсовую работу. Сейчас я должен послать её преподавателю.
15. Для праздника Серена купила туфли на каблуке, но я уверена, что она их не наденет.
Тут будет реклама 3
16. – Мама, мы хотим мороженое! – Нет, дети, сегодня я вам ничего не куплю!
17. Моя собака очень ласковая и я её очень люблю.
18. Я ищу своего парня и вижу его в баре.
19. Бабушка очень терпеливая, но мы её сердим.
20. В классе Мартина и Роберто поднимаюют руку. Учительница приглашает их задать вопрос.
21. Сегодня после обеда по телевизору очень интересная передача. Мы смотрим её все вместе.
22. Я посмотрел фильм и нашёл его очень скучным.
23. Я купил журналы. Почему ты их не читаешь?
24.
Тут будет реклама 4
Не нахожу моих солнечных очков. Кто их видел? Ты их взял?
25. Я увидел Марию на улице и позвал её.
1.8. Притяжательные прилагательные (gli aggettivi posessivi)
1. Мой парень Марко очень милый.
2. Ваши подруги – весёлые.
3. Роберто, твой сосед по комнате немец?
4. Джулия встречает своего преподавателя по математике перед экзаменом.
5. Наши друзья сегодня в библиотеке.
6. Рита звонит по телефону своей подруге.
7.
Мнения
О книге «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Алёна Полякова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
