На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Амаркорд (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Амаркорд (збірник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
30 ноября 2012
🔍 Загляните за кулисы "Амаркорд (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Амаркорд (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталья Сняданко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До збірки відомої української письменниці і перекладачки Наталки Сняданко «Амаркорд» увійшли вибрані романи у новій авторській редакції, а також не опублікований раніше в Україні есей. У своїй творчості Наталка Сняданко робить спробу серйозного, хоча й іронічно оформленого усвідомлення та переосмислення цілого періоду пострадянської історії. Байдуже, про що пише Сняданко – про зів'яле кохання, гопників у ніч на Івана Купалу чи про джазову співачку з облущеними нігтями, – читати її однаково тепло й приємно…
📚 Читайте "Амаркорд (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Амаркорд (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Красиво? Не розслабляйтеся, для дiвчини все це закiнчуеться не так вже й солодко: «І забуваю я, що вмiю дихати, i що ходити вмiю, забуваю»[11 - «Коли до губ твоiх лишаеться пiвподиху…», «І забуваю я, що вмiю дихати…» (Грицько Чубай).], – зiзнаеться iй поет, i роби з ним, що хочеш. А якщо надворi нiч, додому далеко, а трамваi вже не ходять? От тобi i романтика.
Не набагато веселiша ситуацiя вимальовуеться, якщо спробувати визначити мiсце пристрастi в iерархii поетичних цiнностей. Дивiться самi: «Десь на днi мого серця»[12 - «Десь на днi мого серця» (Павло Тичина).
Тут будет реклама 1
], – каже один украiнський поет. Мало того, що на днi, то ще й невiдомо де, так, нiби окуляри, якi десь поклав i тепер не може знайти.
«Чи дiвчини хотiв, чи хотiв ii пляцка»[13 - «Чи дiвчини хотiв, чи хотiв ii пляцка» (Юрiй Андрухович).], – сумнiваеться наступний. «Я кохаю Вас, Надiе», – починае свiй вiрш третiй i закiнчуе його: «Ти таки не слухаеш мене, проститутко»[14 - «Я кохаю Вас, Надiе», «Ти таки не слухаеш мене, проститутко», «Проклинаю.
Тут будет реклама 2
Цiлую. Мовчки» (Василь Стус).]. Слухали б Ви, якби до Вас так зверталися?
Часом виникае сумнiв, «при» страстi такий чоловiк чи вже «по» страстi. Особливо, коли йдеться про такi неконкретнi матерii, як сни. Що, наприклад, повинна думати жiнка, коли до неi спочатку звертаються: «Чого являешся менi у снi?» Так, нiби вона винна.
Але не встигнеш дочитати до кiнця, як раптом виявляеться: «Являйся, любонько менi. Хоч в снi…»[15 - «Чого являешся менi у снi?», «Являйся, любонько менi…» (Іван Франко).
Тут будет реклама 3
] І будь тут мудрий.
Одним словом, складно в украiнських поетiв iз пристрастями. Особливо тодi, коли справа стосуеться освiдчення. Європейцi давно позбулися цiеi проблеми. Нiмець, наприклад, ще в часи благословенноi пам'ятi Гайнрiха Гайне не соромився виглядати сентиментальним i сказати:
«На оченьки милоi любки дивнi
Я гарнi складаю канцони
На устонька милоi любки дрiбнi
Складаю найкращi терцини».
Що вже казати про вiдомих здавна своею галантнiстю французiв чи знаменитих завдяки темпераментовi iталiйцiв та iспанцiв.
Тут будет реклама 4
Украiнець, у кращому випадку, витисне iз себе: «Проклинаю. Цiлую. Мовчки».
Така ситуацiя не могла не вплинути i на почуття та уявлення украiнських жiнок І зокрема на iх уявлення про щастя. Вiзьмiмо хоча б египтянок. У них iз бажаннями i уявленнями ще з давнiх-давен усе просто:
«А якби пригорнувся
До мене близенько
«От знайшлося любе щастя!» —
Мовило б серденько».
Мнения
О книге «Амаркорд (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Амаркорд (збірник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталья Сняданко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
