На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Записки в узголів’ї» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Записки в узголів’ї
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
27 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Записки в узголів’ї" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Записки в узголів’ї" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сей-шьонаґон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.
📚 Читайте "Записки в узголів’ї" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Записки в узголів’ї", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Звали ii Сен’йоден-но нього, батько в неi був Лiвий мiнiстр, що мешкав у Малому палацi на Ічiджьо, тож серед вас немае такоi, яка б не чула про нього. Коли дiвчина ще була молодою, то батько казав iй наступне: «По-перше, обов’язково займайся письмом. По-друге, навчись грати на кото[39 - Кото – традицiйний японський щипковий тринадцятиструнний музичний iнструмент з довгим дерев’яним корпусом.] так, щоб нiхто краще за тебе не мiг цього робити. І останне – вивчи напам’ять всi двадцять сувоiв “Кокiн-шю”, щоб ти всi пiснi гарно знала».
Тут будет реклама 1
Про все це дiзнався сам iмператор Муракамi та й навiдався до опочивальнi дiвчини, взявши з собою сувоi «Кокiншю», проте сiв вiн позаду церемонiальноi завiси. І тодi iмператор почав питати: «В якому роцi, в якому мiсяцi, з якого приводу i хто написав цю пiсню?» – дiвчина ж вiдповiдала на все чiтко i правильно: «У такому-то роцi, так-то i так-то», – продовжувала вона. Проте насправдi в глибинi душi iй було дуже страшно навiть вiд думки, що вона могла помилитись у датi чи переплутати якусь танка.Тут будет реклама 2
Потiм iмператор покликав двох чи трьох придворних дам, якi дуже гарно зналися на поезii, i наказав iм за допомогою камiнчикiв для гри дiзнатися, скiльки пiсень знае молода дiвчина, шляхом вiдкладання камiнчика. У разi, якщо дама буде помилятись… – ой, як це цiкаво було! Тiльки iмператор починае читати танка, а дiвчина вже продовжуе ii без жодноi помилки. Але iмператор дуже вже хотiв спiймати дiвчину на якiйсь помилцi, а все нiяк не виходило, так i прогортав вiн першi десять томiв.Тут будет реклама 3
«Як прикро», – мовив iмператор. «Немае сенсу продовжувати», – додав вiн i повернувся до опочивальнi. Проспавши доволi довго, iмператор раптом прокинувся i сказав: «Ну, нi! Так не можна здаватися, коли ще не вiдомо, хто перемiг! Якщо вiдкласти до завтра наступнi десять томiв, то вона, напевне, передивиться iх, а тому необхiдно це зробити сьогоднi». Імператор наказав запалити свiтло i продовжувати випробування. Проте дiвчина так i залишилася переможцем. Придворнi поспiшили до батька дiвчини – Лiвого мiнiстра – розказати про все, що трапилось.Тут будет реклама 4
Батько дiвчини розхвилювався i почав молитися в бiк палацу iмператора. Ось такою е справжня любов до поезii!
Вислухавши розповiдь iмператрицi, iмператор мовив:
– А я не можу навiть просто прочитати три-чотири томи поезii.
– Як же так може бути! Виходить, що ранiше навiть люди низького рангу знали бiльше! – шепотiли мiж собою придворнi дами.
А менi було так цiкаво про все це слухати!
21.
Мнения
О книге «Записки в узголів’ї» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Записки в узголів’ї» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сей-шьонаґон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
