На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Культурология. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
13 февраля 2015
🔍 Загляните за кулисы "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олексій Кононенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
У книзі вперше українською мовою у найповнішому викладі зібрані персонажі туркменської міфології, фольклору, епосу. Словникові статті про надзвичайних персонажів проілюстровані казками, легендами, прислів'ями, приказками, поезією сучасних та давніх туркменських поетів у літературному перекладі. Вперше українською мовою перекладені літературні пам'ятки «Книга мого діда Коркута», «Родовід туркменів» Абу-л-Газі, «Подорож до Середньої Азії» угорського мандрівника Армінія Вамбері. Читач, знайомлячись з побутом, звичаями та повір'ями давнини, немовби занурюється у життя племен та народностей, які утворили сьогоднішній процвітаючий Туркменістан.
📚 Читайте "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Кажуть, е одна молитва,[17 - «…е одна молитва» – маеться на увазi молитва, записана на паперi; за повiр'ями, така молитва допомагала при хворобах, пристрiту, вiдваджувала злих духiв.] варто лише подивитися на неi, як вiдразу ж «яблуко заплаче, гранат засмiеться».[18 - «Яблуко заплаче, гранат засмiеться» – приказка, що пiдкреслюе чудодiйну силу молитви.] Якщо ти не дiстанеш ii менi, то помреш.
– Добре, – сказав Маммедджан, прийшов додому i розповiв про все дружинам.
Тут перi йому й каже:
– Ця молитва знаходиться у злоi перi.
Тут будет реклама 1
До неi сто рокiв iти, i ти навряд чи зумiеш повернутися. Тому пiди i скажи хановi: «Твое доручення я не можу виконати, а якщо ти i справдi хочеш мене погубити, то краще убий сам». Хан же хоче убити тебе, а нас забрати собi.
– Але я дав хановi обiцянку, – сказав Маммедджан, – тому вкажи менi шлях, яким я маю пiти.
Перi написала листа, дала його Маммедджановi i сказала:
– Якщо ти доберешся туди, то знай, що тамтешнiй сторож – моя сестра. Коли ти увiйдеш у дверi, вона буде намагатися убити тебе, тодi ти вiддай iй цього листа.
Тут будет реклама 2
Перi пояснила Маммедджановi, як добратися, i вiн вирушив у дорогу. На шляху йому зустрiлася зруйнована фортеця. Увiйшов вiн туди i улiгся спати. Посеред ночi прискакав вершник на свiтло-жовтому конi i сказав Маммедджановi:
– Простягни руку!
Той простягнув руку.
– Закрий очi! – наказав тодi вершник.
Маммедджан закрив очi. Потiм вершник сказав:
– Вiдкрий очi, – i Маммедджан вiдкрив. – Ось житло злоi перi, – показав вершник i зник.
Тут будет реклама 3
Озирнувся Маммедджан i побачив дверi. Увiйшов вiн, i тут перi, що охороняла вхiд, намiрилася його вбити, але вiн миттю вiддав iй листа. Перi прочитала листа i розсердилася на свою сестру.
– Хiба посилають на смерть такого гарного юнака?! – скрикнула вона.
Потiм перi вiдвела Маммедджана i сховала його в однiй з кiмнат, наказавши:
– Не iж i не пий, а лягай спати. Якщо спробуеш вийти, щоб поiсти i попити, про тебе дiзнаються i нас обох уб'ють.
Тут будет реклама 4
Настав вечiр, перi постелили постiль, приготували усiлякоi iжi i пiшли. Прийшла зла перi та лягла спати. А Маммедджан вийшов, з'iв усю iжу i теж улiгся. Вночi зла перi захотiла iсти. Дивиться вона – а iжi-то й немае. Вранцi вона хотiла перебити усiх перi, але тi запросили пощади, i цього разу вона iх помилувала. Наступного дня перi знову постелили постiль, приготували iжу i пiшли. Зла перi порiзала собi палець, посипала його сiллю i уляглася.
Мнения
О книге «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Олексій Кононенко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
