На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Культурология. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану

Автор
Жанр
Дата выхода
13 февраля 2015
🔍 Загляните за кулисы "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олексій Кононенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
У книзі вперше українською мовою у найповнішому викладі зібрані персонажі туркменської міфології, фольклору, епосу. Словникові статті про надзвичайних персонажів проілюстровані казками, легендами, прислів'ями, приказками, поезією сучасних та давніх туркменських поетів у літературному перекладі. Вперше українською мовою перекладені літературні пам'ятки «Книга мого діда Коркута», «Родовід туркменів» Абу-л-Газі, «Подорож до Середньої Азії» угорського мандрівника Армінія Вамбері. Читач, знайомлячись з побутом, звичаями та повір'ями давнини, немовби занурюється у життя племен та народностей, які утворили сьогоднішній процвітаючий Туркменістан.
📚 Читайте "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Біла юрта. Міфологія та епос Туркменістану", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Овез Гундогдиев
Етимологiя слова «туркмени»
«У туркменах сила антропологiчних ознак iрансько-перських…»
Агатангел Кримський
«…тюркмени, якi жили в Персii, на запитання персiв про походження говорили «тюрк-мен», що означае – «я тюрк», вiд чого ця назва i залишилася за ними».
Ф. А. Михайлов. «Туземцы Закаспийской области и их жизнь»
«Є припущення, що назва туркмен виникла з двох слiв турк-i-команi (тюркоман, тюркман).
Це слово складаеться з власного iменi Тюрк i суфiкса – мен, що вiдповiдае англiйському суфiксу ship, dom; воно прикладаеться до цiлоi раси i означае, що номади називають себе турками за перевагою».
А. Вамбери.
«Путешествие по Средней Азии»
«Давнiй переказ самоназви туркмен веде вiд власного iменi Туркмен, яке носив родоначальник туркменського народу».
Боде.
«Очерки туркменской земли»
«Туркаме означае мандрiвник. Турки i комани народ змiшаний, що рiвно може служити коренем походження, хоч дуже вiддаленим».
А. Борне.
«Путешествие в Бухару»
«Давня традицiя пояснюе закiнчення – таеп (в словi turkman) як похiдне вiд iранського кореня manand «подiбний». Найменування tuerkmaen з'являеться в китайських джерелах, а нарiвнi i в мусульманських, починаючи з того моменту, коли захiднi тюрки увiйшли в контакт з iранцями, спочатку в Туркестанi, потiм в Персii. Туркмени нинi могли би бути прямими нащадками давнiх тюргешiв».
В. Котвiч
(W.
«Слово «тюркмен» можна вiрогiднiше всього пояснити як «тюркман», де «ман» е варiантом афiкса суфiкса "мат" – "плем'я", "люди"».
А. А. Росляков
«К вопросу об этногенезе туркмен»
«Вперше назва туркмен зустрiчаеться у географа Макдiсi (друга половина X ст. н. е.). За Макдiсi, що пiдтверджуе i Махмуд Кашгарський, термiном «туркмени» називалися огузи i карлуки. Потiм назва туркмен закрiпилася за одним з наймогутнiших племiнних об'еднань – за огузами; пiд час переселення на Захiд слово «туркмен» поступово замiнило старий термiн "огуз"».
В. В. Бартольд
Термiн «туркмени», за Рашiд-ад-дiном i Абу-л-Газi, з'являеться пiсля приходу тюркiв (огузiв) у Мавераннахр.
* * *
Подорож до Середньоi Азii
Армiнiй Вамберi (Герман Бамбергер), 1832–1913, угорський сходознавець, мандрiвник, полiглот
У серединi XIX ст., пiд час подорожi А.








