На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вода з каменю. Саксаул у пісках» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вода з каменю. Саксаул у пісках
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
26 мая 2020
🔍 Загляните за кулисы "Вода з каменю. Саксаул у пісках" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вода з каменю. Саксаул у пісках" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роман Іваничук) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман Іваничук (1929—2016) – відомий український письменник, лауреат багатьох літературних премій, серед яких Національна премія України ім. Т. Шевченка. У його творчому доробку близько двадцяти історичних романів, якими письменник заповнює білі плями в нашій історії, розповідає про видатних українських діячів минулих років.
Роман «Вода з каменю» присвячений Маркіяну Шашкевичу (1811—1843) – українському поетові, релігійному та громадському діячеві, натхненникові національного пробудження Галичини, засновникові нової української літератури у Західній Україні. Автор розповідає, як Шашкевич захищав право на існування української мови, виступав за її рівноправність з польською мовою, робив усе, щоб зберегти рідну культуру. Його справу продовжив Іван Вагилевич (1811—1866) – герой роману «Саксаул у пісках».
📚 Читайте "Вода з каменю. Саксаул у пісках" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вода з каменю. Саксаул у пісках", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Вiн довго працював над уривком, прочитав переклад – вiдчував, що висока поезiя Гощинського зблякла, а ради-розради не мав нi вiд кого, вiн писав листа Аннi, i конi несли iх обох у снiгову безвiсть.
Дверi до кiмнати вiдчинилися, Маркiян миттю сховав до шухляди книжку й записанi листки, оглянувся: до столу тихо пiдходив вуйко Захар. Його понуре обличчя було випнуте вперед, наче вiн усе свое життя вдивлявся в одну точку. Управитель мiського шпиталю Будинку вбогих Захар Авдиковський справляв враження людини непривiтноi, i хоч Маркiян знав його добре серце, все ж нiтився, коли вiн заходив i мовчки забирав переписанi начисто канцелярськi папери.
Тут будет реклама 1
Крiм службовоi документацii, Маркiян переписував ще й мiськi хронiки, приватнi лiтописи, якi вишукував у старих мiщанських родинах Тадей Василевський; iх писали люди малограмотнi – латиною, по-польськи й церковнослов’янською. Маркiян опрацьовував матерiали, вивчаючи при цьому мови, а в нагороду за це мав харч, книжки з бiблiотеки вуйка для користування, за репетиторство отримував окремо крейцери, а ще вiце-маршалок, який забирав у Захара переписанi хронiко-лiтописнi матерiали, виклопотав для Маркiяна у ректора унiверситету дозвiл ходити вiльним слухачем на лекцii.Тут будет реклама 2
Маркiяном опiкувалися, та вiн даром хлiб не iв, набирався знань, а здоров’я чахло.
Вiн вiддав вуйковi переписанi папери, а коли Захар так само нечутно й тихо вийшов, вiдсунув шухляду, вийняв розпочатого листа до Анни.
Тут будет реклама 3
«Шановна панно, я не знаю, як ви – закохана у творчiсть знакомитого поета – судитимете про моi русинськi захоплення, але (це дивно, правда?) iх пiдтримуе й роздмухуе в менi поляк Гощинський, котрий так гаряче любить мою знедолену отчизну. Я слiзьми вмиваю душу з жалю, що нема серед русинiв спiвця, який умiв би так писати про свое. Тому хочу бодай чуже прихильне до нас слово переспiвати по-руськи i дати родакам.
Тут будет реклама 4
А ви, якщо матимете таку добру волю, напишiть менi про Гощинського, що знаете, i, може, чули, де вiн знаходиться нинi. Посилаю вам переклад однiеi частини «Замку», хоч сумнiваюся, що будете по-руськи читати, та ще в такому мiзерному переспiвi… Тужу за вами…
Ваш добрий приятель Маркiян».
Швидко заклеiв листа, щоб не передумати й не порвати його, одягнувся i вийшов з дому.
Мнения
О книге «Вода з каменю. Саксаул у пісках» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вода з каменю. Саксаул у пісках» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Роман Іваничук! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
