На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Рубаї» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Рубаї

Автор
Дата выхода
26 мая 2020
🔍 Загляните за кулисы "Рубаї" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Рубаї" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Омар Хайям) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Омар Хайям (1048–1131) – видатний філософ, астроном і математик середньовічного Сходу, який також зажив слави як автор популярних чотиривіршів – рубаї. Його поезія просякнута вірою у безсмертний творчий людський розум. У бездоганних чотиривіршах Хайяма уміщається весь життєвий досвід людини: в них ідеться про сенс буття, про незахищеність людини перед лицем долі й часу, про чарівність швидкоплинних хвилин радості… Кожен читач знайде в його поезії щось своє, потаємне і ще не висловлене. Омар Хайям зробив жанр рубаї широко відомим і залишив нащадкам вічне послання, пронизане рідкісною свободою духу.
📚 Читайте "Рубаї" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Рубаї", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
49
Що я живу й помру – хто з того користь мае?
З верстата нашого хто полотно знiмае?
Небесне полум’я найкращим людям очi
Щодня випалюе – й хоч би димок! Немае.
50
Нiхто з нас тайн одвiчних не прогляне,
Нiхто не розбере письмо незнане.
Є наша бесiда бiля завiси:
Завiса упаде – i нас не стане.
51
В життi недовгому не сподiвайсь вiдради:
Тут кожна грудочка – Джемшiди й Кай-Кубади.
Цей свiт – та що цей свiт?
Увесь великий всесвiт —
Нiкчемний сон, мана, невпиннi злети й спади.
52
Чи дiждемо жаданого спокою,
Чи дiйдемо до хати над водою?
О, як я хочу пiсля тисяч рокiв
Зiйти з землi хоч травкою малою!
53
Найкращу з гурiй дай, замiсть вина налий
Живущоi води у келих золотий,
Дай слухати Зухру, з Ісою[10 - Зухра – легендарна красуня, Венера, «небесний музикант». Іса – Ісус.] розмовляти —
Навiщо це менi, коли мiй дух смутний?
54
Немов на грищi м’яч, тебе життя ганяе.
Корись, бо виходу в нас iншого немае!
Той, хто жбурнув тебе в цю метушню невпинну,
Один керуе всiм, один про все гадае.
55
Шукав поради я у зошитах сторiч —
I скорбний друг менi таку промовив рiч:
«Щасливий тiльки той,
з ким поруч мила, схожа
На мiсяць-бiлозiр у довгу-довгу нiч!»
56
Часу скороминущого не бiйся.
Змагае смерть найдужчого – не бiйся:
Цю мить, що ти живеш, вiддай утiхам!
Забудь старе – й грядущого не бiйся!
57
Боюсь, що бiльше ми не вернемось додому,
Нi з ким не стрiнемось у обширi земному.
Цю мить, що ти прожив,
вважай своiм трофеем!
Бо що нас потiм жде – не дано знать нiкому.
58
Вино нам вiчнiсть одкривае – пий!
Вiд нього серце оживае – пий!
Хоч палить, як вогонь, зате турботи,
Немов жива вода, змивае – пий!
59
Не знаем iстини – то й що ж? Хiба сердезi
Отак i мучитись, немов на гострiм лезi?
Тримайся келиха, не випускай iз рук —
I добре житимем, не п’янi й не тверезi.
60
Хвилину радостi в турботах не губи,
На порох не стирай пiд жорнами журби!
Немае жодного, хто б угадав майбутне.
Тож пий, i розважайсь, i дiвчину люби!
61
Фортунi попелу на голову насип,
З мiсяцевидою гуляй i пий! Звели б
Тебе давно у гроб думки, якби пiддався.











