На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «На березі Хозарського моря» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
На березі Хозарського моря
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
04 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "На березі Хозарського моря" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "На березі Хозарського моря" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ясмина Михайлович) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Ясміна Михайлович (нар. 1960 р.) – сербська письменниця, літературознавець і літературний критик. Народилася у місті Ніш. 1987 р. закінчила філологічний факультет Белградського університету. Удова й власниця культурної спадщини Мілорада Павича (1929–2009), одного з найбільш читаних сучасних балканських письменників, чиї твори перекладені 36 мовами світу. Я. Михайлович видала понад 60 книжок М. Павича у США, Росії, Китаї, Кореї, Індонезії, Франції, Греції, Грузії, Монголії, Словаччині, Болгарії, Туреччині, Албанії, Азербайджані, Мексиці та Чехії.
«На березі Хозарського моря» – унікальний збірник любовної прози, в якому майстерно переплелися тексти, що вийшли з-під пера Ясміни Михайлович та Мілорада Павича. Це зворушлива історія кохання двох сербських письменників, яких навіть смерть не в змозі розлучити…
📚 Читайте "На березі Хозарського моря" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "На березі Хозарського моря", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Тим паче, всi ми знали, що таке хани, медресе, мечетi, сараi, хамами, шедрвани[2 - Фонтани.] iтд, iтп, та й щодо соцiалiзму й СРСР були в курсi. Це додавало нам харизми неочiкувано «всезнаючих» ВІП-вiзитерок «Євробачення» i Євразii.
Дув скажений вiтер (за бакинськими оцiнками вiн був помiрним), я розглядала котiв на кам’яних одвiрках, хозарськi туфельки у крамницях (отi iз загнутим носаком i вишивкою), тлум гостей «Євробачення», чарiвнi яруси будiвель, тераси з кованого залiза, дерев’янi дивани[3 - Установа, вищий орган влади в iсламських краiнах.
Тут будет реклама 1
], затишнi книгарнi, фiсташковi дерева в цвiту – i все це крiзь вiкна електромобiля. На жаль, Баку для мене обмежувалось пересуванням з точки А до точки Б, вiд входу В до входу Д. Лише згодом виявиться, що такi запобiжнi засоби мали пiд собою неабияке пiдгрунтя.
З одного з нацiональних ресторанiв, затисненого серед мурiв, з велетенським вогнищем, з якого бухкав вогонь, вийшли жiнки в нацiональних строях, аби подати нам тонкi гарячi перепiчки та овечий сир.
Тут будет реклама 2
Азербайджанцi мають унiкальну гостиннiсть i культуру обдаровування. Я неодноразово вiдчула це з боку членiв посольства у Белградi, та лише в Азербайджанi зiткнулася з цiею вишуканою манерою як з нацiональною особливiстю.
Сербське посольство в Баку знаходиться в старому мiстi, i я була страшенно горда, побачивши наш прапор, що майорiв на чотириповерховiй елегантнiй старiй вiллi у центрi.
Тут будет реклама 3
Я згадую про прапор через те, що в азербайджанцiв, зовсiм як в американцiв, iснуе культ прапорiв. Вони трапляються на кожному кроцi – всiх розмiрiв. Це рiдкiсть, що найвищий флагшток у свiтi знаходиться на бакинськiй вулицi одразу бiля Кришталевоi зали. Оскiльки в Баку, мiстi вiтрiв, вiе нон-стоп, шелест цього високого центрального прапора звучить, мов грiм.
Існуе ще кiлька речей, котрими одержимi азербайджанцi. Це фонтани, парки, пам’ятники i меморiали.
Тут будет реклама 4
Усi мiсцевi пам’ятки вдосконаленi аж так, що перетворюються на диво. Просто перед сербським посольством знаходився сквер iз пам’ятником мiсцевому письменнику. Вiн мав вигляд велетенськоi голови з героями його творiв, вплетеними у волосся. Неподалiк – вражаюча будiвля Лiтературного музею, однiеi з найвiдомiших будiвель Баку. Тут знаходиться копiя факсимiле рукопису «Хозарського словника».
Мнения
О книге «На березі Хозарського моря» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
