На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «На березі Хозарського моря» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
На березі Хозарського моря
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
04 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "На березі Хозарського моря" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "На березі Хозарського моря" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ясмина Михайлович) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Ясміна Михайлович (нар. 1960 р.) – сербська письменниця, літературознавець і літературний критик. Народилася у місті Ніш. 1987 р. закінчила філологічний факультет Белградського університету. Удова й власниця культурної спадщини Мілорада Павича (1929–2009), одного з найбільш читаних сучасних балканських письменників, чиї твори перекладені 36 мовами світу. Я. Михайлович видала понад 60 книжок М. Павича у США, Росії, Китаї, Кореї, Індонезії, Франції, Греції, Грузії, Монголії, Словаччині, Болгарії, Туреччині, Албанії, Азербайджані, Мексиці та Чехії.
«На березі Хозарського моря» – унікальний збірник любовної прози, в якому майстерно переплелися тексти, що вийшли з-під пера Ясміни Михайлович та Мілорада Павича. Це зворушлива історія кохання двох сербських письменників, яких навіть смерть не в змозі розлучити…
📚 Читайте "На березі Хозарського моря" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "На березі Хозарського моря", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Гадаю, тодi ми вперше збагнули, на якому рiвнi вiдбувався наш вiзит i чому усе здаеться таким простим, а часом i складним (без супроводу ми не могли пiти навiть до крамницi, до банкомату чи в ресторан).
Президентський бiлий бус я згадую, адже вiн е одним з героiв гобустанськоi iсторii, i його роль розкриватиметься впродовж оповiдi.
Директорка нацiонального парку, Малахат-ханум, як би офiцiйно назвали ii азербайджанцi, була сповнена апокрифних iсторiй про мiсцевi краi. Вперше менi довелось бачити, щоб фахiвець з археологii та iсторii був так науково пiдкований.
Тут будет реклама 1
А панi Фараева була саме така, тож могла собi дозволити ексклюзивну, майже мистецьку iнтерпретацiю подiй. В основному ii розповiдi вiд фактiв переходили до сповiдi, вiд науки – до поетики цих теренiв, а тодi – далi, у метафiзичну безодню прапочаткiв.
Ми йшли за нею, немов вiвцi, до праматерi-печери, в котрiй стiльки малюнкiв нашаровувались однi на однi, що можна було грати в гру – вiдшукати бика в утробi риби, знайти гобустанця зi скафандром, помилуватись човном, форма якого не знана жоднiй iншiй цивiлiзацii, помiтити стадо оленiв… Праматiр-печера звалася Азiл i мала вхiд у формi вульви.
Тут будет реклама 2
Я непомiтно збирала хозарськi камiнцi для Павича i кидала iх до сумки, побоюючись, аби хранителi заповiдника, якi йшли позаду нас, цього не помiтили. Навряд чи я змогла би пояснити iм, що моя пристрасть до тла Азербайджану не е анi туристичною, анi колекцiонерською – лише лiтературно-любовною. Я збирала крихти реальноi Хозарii, аби поховати iх поряд з чоловiковим пам’ятником, зведеним на iншому тлi – на белградському Ташмайданi.Тут будет реклама 3
Ми блукали стежинками по випалених мiсцинах геологiчного катаклiзму. Дебелi кавказькi ящiрки повзли за нами, мов домашнi улюбленцi, а панi Малахат розповiдала про колишню тутешню буйну флору та фауну, оскiльки Каспiйсько-Хозарське море пiд час свого iснування кiлька тисяч рокiв було прiсноводним. Менi вже паморочилося в головi вiд глибини часiв, кайнозой змiнював мезозой, той – палеозой, легко й природно, неначе йшлося про популярний ТБ-серiал, а не про накопичення променистоi енергii в шарах Землi перед нашими очима i пiд пiдошвами.
Тут будет реклама 4
У певний момент пристрасного занурення директорки у палеолiтний стиль життя вона спинилася, помiтивши, що ми не в захватi вiд тiсноi компанii кавказьких ящiрок, i сказала:
– У першi днi моеi служби в Гобустанi, коли я лише знайомилася з мiсциною, зi мною трапився дивний випадок.
Мнения
О книге «На березі Хозарського моря» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
