На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повість про Ґендзі. Книга II» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повість про Ґендзі. Книга II
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Повість про Ґендзі. Книга II" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повість про Ґендзі. Книга II" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мурасакі Сікібу) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.
📚 Читайте "Повість про Ґендзі. Книга II" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повість про Ґендзі. Книга II", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Що стосуеться чоловiкiв нижчого звання, то у ставленнi до них треба брати до уваги грунтовнiсть iхнiх намiрiв i глибину закоханостi».
Поки Гендзi наставляв Укон, дiвчина сидiла, вiдвернувшись так, що йому було видно ii чарiвний профiль. Верхнiй одяг – хосонага – кольору гвоздики прекрасно, по-сучасному, поеднувався iз нижнiм – коуцiкi – бiлим вiдповiдно до пори року. Спочатку вона приваблювала головним чином простодушнiстю, що межувала з ознаками провiнцiйностi, але спостерiгаючи за столичними дамами, вона поступово засвоiла iхнi манери, навчилася дбати про свою зовнiшнiсть i таким чином яскраво засяяла своею природною красою.
Тут будет реклама 1
Тож вiд самоi думки, що вона стане чужою дружиною, Гендзi впадав у вiдчай. Та й Укон, дивлячись на них, усмiхалася. «Вiн занадто молодий, щоб називатися ii батьком. Годилося б краще iм бути прекрасною подружньою парою», – думала вона.
«Я не передавала паннi нiяких листiв, за винятком трьох-чотирьох, якi ви самi бачили, бо вважала нечемним вiдсилати iх назад, щоб не ставити в незручне становище тих, хто iх написав.
Тут будет реклама 2
Вiдповiдала панна лише тому, кому ви радили, i то з неохотою», – сказала Укон.
«До речi, а все-таки хто надiслав листа, так по-сучасному згорнутого? Написано прекрасно», – зауважив Гендзi, з усмiшкою розглядаючи його.
«Гонець уклав менi його в руки й пiшов, – сказала Укон. – Я знаю, що пан Уцюдзьо[103 - Тобто Касiвагi, син мiнiстра Двору.] з дому мiнiстра Двору знайомий з Мiруко, нашою служницею. Мабуть, через неi вiн i передав листа.
Тут будет реклама 3
Нiхто iнший, крiм неi, не спадае на думку».
«Як зворушливо! Чи можна нехтувати ним лише тому, що вiн не досяг високих чинiв? Навiть серед придворноi знатi мало хто славиться таким впливом у свiтi, як вiн. Серед них вiн вирiзняеться надзвичайною розсудливiстю. З часом вiн дiзнаеться, ким йому доводиться ваша панна, але наразi нехай нi про що не здогадуеться. У всякому разi, його лист вартий уваги», – сказав Гендзi, все ще не вiдкладаючи листа.
«Боюся, що моi застереження можуть здатися вам неприемними, – сказав вiн, звертаючись до дiвчини.
Тут будет реклама 4
– Але я довго роздумував над тим, чи варто повiдомити про вас батьковi, й дiйшов висновку, що вам, недосвiдченiй i без надiйноi пiдтримки, ще рано входити в сiм’ю, з якою ви були роздiленi впродовж багатьох рокiв. Як на мене, краще зачекати, поки ваше становище не змiцниться i ви, вже самостiйна людина, при сприятливiй нагодi зможете йому вiдкрити, що ви – його рiдна дочка.
Мнения
О книге «Повість про Ґендзі. Книга II» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повість про Ґендзі. Книга II» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мурасакі Сікібу! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
