На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повість про Ґендзі. Книга II» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повість про Ґендзі. Книга II
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Повість про Ґендзі. Книга II" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повість про Ґендзі. Книга II" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мурасакі Сікібу) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.
📚 Читайте "Повість про Ґендзі. Книга II" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повість про Ґендзі. Книга II", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Помiтивши серед них листи принца Хьобукьо, повнi передчасних любовних скарг i докорiв, Гендзi спiвчутливо всмiхнувся. «З-помiж моiх численних братiв вiн був менi особливо близьким вiд малечку, але своi любовнi захоплення старанно приховував. І коли я бачу, що навiть у лiтньому вiцi вiн не втратив юнацького запалу почуттiв, то дивуюся i спiвчуваю. Вам треба вiдповiсти йому. Кращого, нiж принц, спiврозмовника для хоч трохи освiченоi жiнки, важко знайти. Бо це людина, здатна на тонкi вiдчуття», – розповiдав вiн словами, якi могли б справити приемне враження на дiвчину, але вона все ще соромилася.
Тут будет реклама 1
Удайсьо[102 - Удайсьо – начальник Правоi iмператорськоi охорони.] Хiгекуро, людина простосердна i статечна, також домагався ii прихильностi, нiби пiдтверджуючи справедливiсть приказки: «На горi Любовi i Конфуцiй спотикаеться». Його лист був по-своему цiкавий. Та серед багатьох iнших увагу Гендзi ще привернув до себе лист, написаний на синьому китайському паперi, надзвичайно нiжний, сильно напахчений i щiльно згорнутий в крихiтний сувiй.
Тут будет реклама 2
«Чому ви навiть не розгорнули його?» – спитав вiн, розкривши листа. Його почерк виявився досить вишуканим.
«Я Вас кохаю,
Та Ви, гадаю, про це не знаете.
Так i потiк бурхливий,
Скипаючи помiж камiнням,
Бiжить, але нiхто його не бачить…»
Лист вiдповiдав усiм вимогам сучасного стилю. «А цей вiд кого?» – поцiкавився Гендзi, але нiякоi вiдповiдi не почув.
Тодi, покликавши Укон, вiн сказав: «З усiх присланих листiв вибирайте найкращi й заохочуйте панну на них вiдповiдати.
Тут будет реклама 3
Я не вiрю, що у легковажних вчинках молодих жiнок виннi тiльки чоловiки. Пригадую, як я сам, не отримавши вiдповiдi, ображався i звинувачував жiнок в нечуйностi, нетямущостi, а поведiнку особи невисокого звання в такому разi вважав просто зухвалою. Крiм того, вiдомо, що, коли жiнка, щоб подразнити чоловiка, не вiдповiдае навiть на звичайнiсiнькi листи iз згадкою про квiтку чи метелика, його уява лише розпалюеться. А якщо вiн ii швидко забуде, то хiба вона матиме пiдстави йому докоряти? Втiм, вiдгукуватися на листи негайно також не варто, бо згодом це може мати вельми поганi наслiдки.Тут будет реклама 4
Загалом, якщо жiнка забувае про стриманiсть i, пiддавшись примсi, хизуеться тим, наскiльки тонкий ii розум, то це може скiнчитися для неi бiдою. Нi принц Хьобукьо, нi Удайсьо не здатнi на необачнi, негiднi iхнього звання вчинки. Тож паннi не годиться показувати свою непривiтнiсть i нерозумiння.
Мнения
О книге «Повість про Ґендзі. Книга II» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повість про Ґендзі. Книга II» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мурасакі Сікібу! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
