На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повість про Ґендзі. Книга II» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повість про Ґендзі. Книга II
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Повість про Ґендзі. Книга II" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повість про Ґендзі. Книга II" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мурасакі Сікібу) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.
📚 Читайте "Повість про Ґендзі. Книга II" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повість про Ґендзі. Книга II", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Вченi мужi, зберiгаючи спокiй, поводилися незалежно, говорили звучними, урочистими голосами, не соромились парадного мiшкуватого одягу, видно, позиченого для цього випадку. Незвично було спостерiгати, як вони займали мiсця, строго дотримуючись встановленого порядку. Багато хто з молодих придворних не могли втримати смiху. А коли з огляду на це Гендзi вибрав кiлькох статечних придворних, серед них Удайсьо i Мiмбукьо, яких не легко було розсмiшити, й вiддав у iхнi руки посуд з вином, то вченi мужi вiдразу почали ремствувати: «Чого цi панове такi нечемнi? Як це вони служать у палацi, якщо навiть нiчого не знають про нас, великих учених? Невже вони такi недолугi?» Придворнi хапалися за живiт вiд смiху, а вченi мужi все бурчали: «Тихiше, не галасуйте!.
Тут будет реклама 1
. Яка нечемнiсть!.. Негайно залиште своi мiсця!..» Видовище було вкрай смiшним. Придворнi, вперше присутнi на такiй церемонii, зацiкавлено спостерiгали за такою картиною, а тi, хто свого часу закiнчив школу, гордовито посмiхаючись, з безмежною повагою оцiнили намiр Гендзi дати синовi глибоку освiту.Тут будет реклама 2
Вченi мужi, звинувачуючи присутнiх у неввiчливостi, не дозволяли iм вимовити жодного слова. Коли з настанням темряви запалили свiтильники, то в iхньому яскравому свiтлi розгнiванi обличчя крикливих вчених мужiв здавалися ще дивнiшими й грубiшими, зовсiм як в акторiв саругаку[6 - Саругаку – комiчна народна вистава в стародавнiй Японii.]. Словом, зiбрання й справдi було незвичайним.
«На цiй церемонii такiй гарячiй i норовливiй людинi, як я, могло б бути непереливки», – сказав мiнiстр, заховавшись поза завiсами.
Тут будет реклама 3
Почувши, що деякi учнi збиралися виходити, бо не всiм вистачило мiсця, Гендзi запросив iх у рибальський павiльйон[7 - Частина традицiйного будинку над струмком, призначена для вiдпочинку.], щоб надiлити щедрими дарами.
Оскiльки тодi ночi були короткi, то читання складених вiршiв почалося аж удосвiта. В ролi читця виступав Сацюбен[8 - Сацюбен – ревiзор Лiвоi ревiзiйноi канцелярii.]. Коли вiн, гарний собою, звучним голосом урочисто вимовляв рядок за рядком, присутнi не могли вiдiрвати очей вiд цього вiдомого при дворi вченого мужа.
Тут будет реклама 4
У кожному вiршi, по-своему цiкавому, оспiвувалося за стародавнiми зразками високе прагнення юнака зi знатноi родини, який мiг з легкiстю насолоджуватися всiма благами свiту, проте вирiшив наполегливо учитися так само, як тi, хто дружив зi свiтлячками за вiкном та звик до блискучого снiгу на гiлках[9 - Йдеться про Чень Іня i Сунь Кана, китайських учених династii Цзiнь (265–420).
Мнения
О книге «Повість про Ґендзі. Книга II» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повість про Ґендзі. Книга II» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мурасакі Сікібу! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
