На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повість про Ґендзі. Книга II» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повість про Ґендзі. Книга II
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Повість про Ґендзі. Книга II" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повість про Ґендзі. Книга II" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мурасакі Сікібу) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.
📚 Читайте "Повість про Ґендзі. Книга II" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повість про Ґендзі. Книга II", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Їi вiдповiдь, написана на товстому i пожовклому вiд часу паперi «мiцiноку», просоченому пахощами, була такою: «Отримала Ваш дар, i ще прикрiше стало…
О, китайське вбрання!
Я одягла його,
Але на Вас образа залишилася.
Тож поверну його,
Сльозами обмочивши рукава…»
Їi почерк був занадто старомодним. Посмiхаючись, Гендзi так довго не мiг вiдiрвати очей вiд листа, що Мурасакi поглядала на нього здивовано – мовляв, що сталося? А тим часом гонець непомiтно зник, побоюючись, що жалюгiднi дари вiд дочки принца справлять на Гендзi неприемне враження.
Тут будет реклама 1
Служницi пересмiювались i перешiптувалися. А Гендзi невдоволено зiтхнув, що Суецумухана безнадiйно старомодна, чим ставить себе у незручне становище.
«Прихильники старовинного стилю в поезii просто не можуть обiйтися без згадки про «китайське вбрання», «обмоченi рукава», – посмiхаючись, сказав Гендзi. – Я також до них належу, але вважаю, що не можна слiпо дотримуватися старих правил i зовсiм нехтувати сучасними словами.
Тут будет реклама 2
Такi, як вона, думають, що в пiснi, складенiй з якого-небудь урочистого приводу для виголошення на поетичному зiбраннi в присутностi Імператора, неодмiнно мають бути слова «разом зiйшовшись», а в любовному листi цiлком достатньо подразнити адресата одним лише словом «непостiйний», а решта слiв сама знайдеться. Можна перечитати всi посiбники, запам’ятати всi слова-зачини i навчитися вмiло iх використовувати, але пiснi, створенi таким чином, будуть надзвичайно одноманiтними.Тут будет реклама 3
Одного разу дочка принца Хiтацi прислала менi записки свого батька, в яких докладно викладено основи вiршування, вказано, як уникати помилок у складаннi японських пiсень. Однак, прочитавши iх, я, не дуже обдарований поетичним талантом, вiдчув себе ще бiльш скутим, нiж колись. Пригнiчений цим, я повернув записки його дочцi. Вiдверто кажучи, як для особи, настiльки глибоко обiзнаноi з таемницями поетичноi майстерностi, ця пiсня занадто пересiчна», – зауважив Гендзi iз спiвчуттям до дочки принца Хiтацi.Тут будет реклама 4
«Чому ви повернули цi записки? – спитала Мурасакi. – Їх треба було переписати для нашоi панночки. Я колись мала такий посiбник, але, на жаль, його знищили комахи. Людинi, яка не читала таких записок, важко опанувати таемницi поетичноi майстерностi».
«А я от вважаю, що для виховання нашоi панночки такi записки не потрiбнi. Жiнцi не треба зосереджуватися на чомусь одному. Щоправда це не означае, що вона мае бути неосвiченою.
Мнения
О книге «Повість про Ґендзі. Книга II» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повість про Ґендзі. Книга II» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мурасакі Сікібу! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
