На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повість про Ґендзі. Книга II» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повість про Ґендзі. Книга II
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Повість про Ґендзі. Книга II" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повість про Ґендзі. Книга II" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мурасакі Сікібу) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.
📚 Читайте "Повість про Ґендзі. Книга II" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повість про Ґендзі. Книга II", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Охоплений безнадiею, вiн сiв, притулившись до перегородки спиною. По той бiк дiвчина, мабуть, також не спала. Шелест бамбукового листя на вiтрi й неясний крик диких гусей, що долинав здалеку, напевне, розтривожили ii юне серце, i вона промовила нiби сама до себе: «Невже дикi гуси у небi, туманом укритому, схожi на мене?..»[21 - Цитата з вiрша невiдомого автора: «Невже дикi гуси / У небi, туманом укритому, / Схожi на мене? / Небо нiяк не яснiе, / А смутку немае кiнця».
Тут будет реклама 1
З цим вiршем пов’язане iм’я дiвчини – Кумоi-но карi, тобто «Дикi гуси у небi, туманом укритому».] Їi зовсiм ще дитячий голосок був незвичайно нiжний. Охоплений розпачем, юнак скрикнув: «Вiдiмкнiть! Чи немае там Кодзiдзю?» Але за перегородкою нiхто не озвався. Кодзiдзю – так звали дочку годувальницi дiвчинки. Здогадавшись, що вiн почув слова, якi мимоволi зiрвалися з ii губ, дiвчина засоромилась i нiяково занурилася пiд укривало. Вона поводилася зовсiм по-дитячому, але не могла приховати, що знае про його любов… Поруч лежали годувальницi, тому молодята не смiли навiть поворухнутися i не сказали одне одному нi слова.Тут будет реклама 2
«В небi нiчному
Друзiв скликають
Дикi гуси,
А вслiд за iхнiм криком
Свистить над мiскантом вiтер…
І холодом душу пронизуе…» —
прошепотiв Югiрi.
Повернувшись у спочивальню панi Оомiя, вiн усю нiч лежав з розплющеними очима, намагаючись не зiтхати голосно й не ворушитися, щоб ii не розбудити.
Тут будет реклама 3
Рано вранцi, охоплений нестерпним соромом, вiн перейшов у своi покоi i написав Кумоi-но карi листа. Однак не зумiв зустрiтися не тiльки з нею, але навiть з Кодзiдзю, а тому впав у глибокий вiдчай. Дiвчина соромилася лише того, що через iхню дружбу зчинився такий переполох, але не думала нi про власне майбутне, нi про людськi пересуди, а, як завжди, мила i чарiвна, прислухалася до перешiптувань прислуги, але зовсiм не вiдчувала неприязнi до хлопця.Тут будет реклама 4
Вона не розумiла, навiщо треба було пiднiмати такий галас. Та оскiльки служницi постiйно дорiкали iй за легковажнiсть, то вона не насмiлилася писати до нього. Якби вiн був дорослiшим, то придумав би, як з нею спiлкуватися, але ж вiн був молодший за неi i тiльки сумовито зiтхав.
Вiдтодi мiнiстр Двору, незадоволений ставленням матерi до закоханостi онукiв, перестав ii вiдвiдувати.
Мнения
О книге «Повість про Ґендзі. Книга II» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повість про Ґендзі. Книга II» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мурасакі Сікібу! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
