На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повість про Ґендзі. Книга II» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повість про Ґендзі. Книга II
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Повість про Ґендзі. Книга II" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повість про Ґендзі. Книга II" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мурасакі Сікібу) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.
📚 Читайте "Повість про Ґендзі. Книга II" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повість про Ґендзі. Книга II", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
] вважав, що Імператриця мае бути призначена саме з нашого дому, а тому старався пiдтримати ii як нього. Якби вiн був живий, то така жахлива невдача нас не спiткала б», – сказала панi Оомiя, ображена поведiнкою Гендзi.
А тим часом молодша дочка, зовсiм юна й мила, все ще грала на кото «со». Коли батько, замилувавшись благородною лiнiею ii чола, волоссям, що спадало на спину, не спускав з неi очей, вона, знiяковiвши, трохи вiдвернулася. Їi профiль був чарiвний, а тонкi пальчики лiвоi руки, що притискали струни, здавалися ляльковими.
Тут будет реклама 1
І стара панi дивилася на неi iз захопленням. Використавши знайомi iй прийоми гри, дiвчина вiдсунула кото. І тодi мiнiстр, притягнувши до себе японське кото, почав награвати по-сучасному мелодiю ладом «рiцi». Було просто насолодою слухати невимушену й умiлу гру такого майстра. З дерев у саду спадало останне листя, а лiтнi жiнки сидiли, притулившись одна до одноi, за переносними завiсами i розчулено слухали звуки кото.
«Осiнне листя, щоби опасти, чекае, коли дмухне вiтер, хай i не сильно…»[16 - Цитата iз передмови до вiрша «Ода герою» китайського поета Лу Цзi (261–303).
Тут будет реклама 2
] – промовив мiнiстр. – Хоча й не завдяки моiй грi на кото, але сьогоднiшнiй вечiр видався зворушливим… Може, ще зiграете?» – звернувся вiн до дочки. Вона заграла п’есу «Осiннiй вiтер», а мiнiстр пiдспiвував так дзвiнко, що стара панi подумала: «О, якi вони обое – внучка i син – гарнi!». І саме тодi прийшов Югiрi, син Гендзi, нiби для того, щоб всiм стало ще радiснiше.Тут будет реклама 3
«Проходьте сюди», – сказав мiнiстр Двору й, одгородивши дочку завiсою, впустив юнака в покоi. «Останнiм часом ви майже перестали нас вiдвiдувати. Навiщо вам таке надмiрне захоплення науками? Адже i ваш батько знае, що не варто знати бiльше, нiж треба. Може, вiн мае якiсть пiдстави змушувати вас до цього, але прикро бачити, як ви сохнете пiд замком. Спробуйте iнодi придiляти увагу чомусь iншому. Примiром, i звуки флейти передають чимало стародавньоi мудростi», – сказав вiн, пропонуючи Югiрi флейту, i той, пiднiсши ii до губ, заграв трохи наiвно, але навдивовижу цiкаво.
Тут будет реклама 4
Захоплений мiнiстр вiдклав кото i лише тихенько вiдбивав такт, наспiвуючи: «Все в вiзерунках з квiтiв хагi»[17 - Слова iз народноi пiснi у стилi «сайбара», використанi для натяку, що Югiрi треба змiнити колiр вбрання, тобто домогтися вищого рангу.].
«Ваш батько полюбляе такi розваги, щоб вiдволiктися вiд набридливих державних справ.
Мнения
О книге «Повість про Ґендзі. Книга II» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повість про Ґендзі. Книга II» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мурасакі Сікібу! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
