Главная » Зарубежная литература » Читать Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков полностью бесплатно онлайн | Сборник стихотворений

Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

04 сентября 2018

🔍 Загляните за кулисы "Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сборник стихотворений) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Лучшие образцы европейской поэзии XIV–XX веков. Книга удостоена премии «Мастер» Российской гильдии переводчиков как лучший перевод поэзии в 2007 году. Переводчик – лауреат Государственной премии РФ Александр Ревич.

📚 Читайте "Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Французы спятили, им отказали разом

И чувства, и душа, и мужество, и разум.

Как отвратителен войны гражданской вид!

Селенье мертвецов у ног её лежит,

На пустоши большой останки убиенных,

Тела несёт река, тела висят на стенах.

А вот на площади огромный эшафот,

Одна из жертв глаза возводит в небосвод

,

Как бы моля взглянуть на кровь казнённых прежде,

А после записать всё это, и в надежде

Кровавые от брызг ладони тянет ввысь:

«Господь карающий, взгляни и отзовись!

Здесь тысячи смертей, отмсти, Господь, за муки,

Воздень скрещённые свои у сердца руки».

Тут будет реклама 1

И сила ратная нагрянула потом

Завесой дымовой, железом и огнём,

Здесь чёрных рейтаров

беспутные оравы

Трагедию несут французам и расправы.

Два войска здесь сошлись, двум принцам их вести

,

Тот и другой, увы, у неба не в чести.

Вот ровный дол близ Дре, победы славной поле,

Тягались два вождя, две рати в этом доле.

Тут будет реклама 2

Как мостовой бредёт нетрезвый пешеход:

Качнётся, шаг назад и снова шаг вперёд,

Так натиск и отход сменялись в каждом войске,

Пьянит французам кровь в бою порыв геройский,

Но победители порой побеждены,

Как те, что Кадмовым драконом рождены

;

Корабль идёт ко дну, ах, что за счастье, Боже,

Что кто-то утонул не первым, чуть попозже:

Один взял явно верх и тем понёс урон,

Другой утратил всё, но славой одарён

.

Тут будет реклама 3

Всесилен наш Господь, коль надо, Он поможет,

Чтоб труд нам облегчить, чтоб знали,

что Он может:

Так, видим, Он вошёл в одну из лучших жён,

Чтоб сгинул Олоферн, чтоб город был спасён

,

Где духом пал народ, в отчаянье стеная,

Но смерть нашла врага во имя жизни края.

Мудрец задумал мир устроить на земле,

А Бог ведёт к войне, и снова всё во мгле;

Как людям избежать небесной кары строгой,

Утратив мир в душе, утратив в сердце Бога?

Картина новая маячит впереди:

В осаде Вавилон

, день-два – и штурма жди,

И небольшой отряд за краткий срок пред нами

Легко разбил того, кто предал Бога, знамя,

Отчизну, короля и род старинный свой,

При этом проиграв и честь, и жизнь, и бой

.

Тут будет реклама 4

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сборник стихотворений! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги