Божественная песнь

Постиженье буддхи-йоги – величайшее искусство —

Избавляет в этой жизни от кармических последствий.

51. Мудр, кто может отказаться от плодов своих деяний —

Он навеки разрывает узы смерти и рожденья.

52. Разум твой, освободившись из оков и пут иллюзий,

Станет равно безразличен ко всему, что он услышит.

53. Ум твой будет неподвижен в состоянии самадхи —

Постоянно пребывая в трансе самоосознанья.»

54. Арджуна сказал:

«Как узнать кто пребывает в трансцендентном погруженьи,

Что он говорит, как ходит, как сидит он, о Кешава?»

____________________________________________________

Брахманасья – знающий Высшего Брахмана.

Дхананьджая – Арджуна.

Буддхи-йога – связь с Высшим посредством Разума (буддхи).

Самадхи – состояние совершенной погруженности в Сознание Вьявасая (Абсолюта, Всевышнего), пребывание в Духе.

– — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — —

55. Багаван сказал:

«Сказано: кто отказался от всех чувственных желаний,

Тот очищен и свободен, трансцендентен, о сын Притхи.

56. Тот, чей ум уравновешен, кто незаинтересован.

Мудр, кто твёрд, кто непривязан к страху, гневу, ликованью.

57. Кто без зависти взирает на других, без сожаленья

Достигает и теряет – его знанье совершенно.

58. Утвердился тот в сознаньи, кто, подобно черепахе,

Чувства в панцирь свой вбирает, отвлекая от объектов.

59. Воплощённый ограничил чувственные наслажденья

Оттого, что он изведал вкус от наслаждений высших.

60. Несмотря на все попытки, ум любого человека

Чувства увлекают силой, возбуждая, о сын Кунти.

61. Тот обуздывает чувства полностью и несомненно,

Кто на Мне своё сознанье заключил, кто стал мат-пара.

62. Созерцание объектов чувств рождает к ним влеченье,

Развивается желанье, за желаньем – гнев, о Партха.

63. Гнев рождает заблужденье.

Следом – разума потеря.

А за разума потерей – неминуемо паденье.

64. Лишь постигший отрешённость, действуя в видхея-атма,

От объектов чувств свободный, обретает милость Бога.

_____________________________________________________

Мат-пара – вступивший в отношения с Высшим («Подобно маленькому пламени в комнате, сжигающему в ней всё, Вишну, пребывающий в сердце йога, сжигает всё нечистое»).

Видхея-атма (духовное видение) – достижение которого даёт понимание того, что свобода (как и несвобода) пребывает не вне, но внутри нас.