На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
На зло дияволу з усiма його витiвками Ікабод Крейн прожив би, ймовiрно, спокiйне й щасливе життя, якби не зустрiв на своему шляху iстоти, що приносить смертним незрiвнянно бiльше клопоту й страждань, анiж духи, привиди i вся когорта чарiвникiв i чаклунiв разом. Цiею iстотою була жiнка.
Серед тих, кого вiн навчав спiву псалмiв, i якi заради цього збиралися раз на тиждень вечорами, була Катрiн ван Тассель, едина дочка багатого голландського фермера. Це була квiтуча дiвчина ледь вiсiмнадцяти рокiв, пухкенька, як курiпка, мiцна, нiжна i рожевощока, як персики ii батька.
Тут будет реклама 1
Вона привертала увагу всiх парубкiв цiеi мiсцевостi, причому не лише вродою, а також незлiченними благами, що чекали ii обранця. До того ж вона була ще й трохи кокеткою, що знайшло вiдображення у ii вбраннi, яке являло собою сумiш новомодного i старовинного, оскiльки це дозволяло iй виставити напоказ своi принади. Вона носила прикраси з червоного золота, вивезенi з Саардама ще ii прапрабусею, звабливий корсаж за модою минулих часiв i спокусливо коротку спiдницю, що вiдкривала найгарнiшi нiжки на всю околицю.Тут будет реклама 2
Ікабод Крейн мав нiжне i велелюбне серце. Не дивно, що такий ласий шматочок привернув його увагу, особливо пiсля того, як вiн кiлька разiв вiдвiдав ii в батькiвському домi. Старий Балт ван Тассель мiг би служити зразковим портретом успiшного, благодушного, вдоволеного собою фермера. Щоправда, його погляди i думки не надто часто перелiтали за огорожу його садиби, проте в ii межах все було затишно, впорядковано i добротно.
Тут будет реклама 3
Вiн спокiйно i задоволено оглядав своi багатства, проте пихатим не був, пишаючись лише добробутом i достатком, а не тим, що вiн багатший за iнших. Його «замок» був розташований поблизу Гудзона, в одному з тих зелених, затишних i родючих куточкiв, де так охоче гнiздяться голландськi фермери. Величезний в'яз простягав над будинком своi могутнi гiлки; бiля його пiднiжжя, в невеликому водоймищi, для якого була пристосована стара дiжка, кипiло i рвалося назовнi холодне джерело з дивовижно м'якою i смачною водою; виливаючись з водойми, воно текло, поблискуючи серед трави, i впадало в струмочок, що тихо дзюрчав i протiкав серед карликових верб i вiльшняка.Тут будет реклама 4
Поряд з будинком стояла простора комора; вона була збудована настiльки добротно, що скидалася на сiльську церкву.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
