На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Кожне вiкно i кожна щiлина ii, здавалося, ось-ось готовi розступитися i пролити назовнi незлiченнi скарби ферми; всерединi ii вiд свiтанку до заходу сонця було чути дiловитий стукiт цiпа; ластiвки i стрижi весело щебетали i невтомно снували пiд навiсом даху, а незлiченнi голуби, деякi – схилившись набiк i поглядаючи одним оком в небо, немов для того, щоб з'ясувати, яка сьогоднi погода, iншi – сховавши голову пiд крило або уткнувши ii в груди, третi – роздуваючись, воркучи i кланяючись своiм дамам, – радiли на даху сонячному сяйву.
Тут будет реклама 1
Гладкi, неповороткi, вгодованi на забiй свинi мирно рохкають i нiжаться у прохолодi хлiва, звiдки час вiд часу, немов того, щоб, форкаючи, вдихнути п'ятачком повiтря, вибiгали надвiр ватаги потiшних дитинчат-поросят. Ескадра бiлоснiжних гусей у всьому своему блиску, ескортуючи незлiченний качиний флот, повiльно i поважно пливла вздовж берега ставка по сусiдству; полки iндикiв сповнювали гомоном двiр; пронизуючи все роздратованим криком, метушилися, немов очманiлi, схожi на лайливих господинь цесарки.
Тут будет реклама 2
Перед дверима комори бундючився галантний пiвень – зразковий чоловiк, воiн i джентльмен; який пiд змах блискучих крил кукурiкав вiд радостi i гордостi, що переповнювали його серце, i раптом брався розривати землю; слiдом за тим вiн великодушно i благородно скликав своiх вiчно голодних дружин i дiтей, аби потiшити iх жаданим шматочком, який йому пощастило вiдшукати.Тут будет реклама 3
Коли наш педагог милувався цiею красою, що обiцяла розкiшне харчування упродовж зими, у нього аж котилася слина. Ненажерлива його уява пiдносила кожне порося винятково з пудингом у черевi i яблуком у вишкiренiй пащi; голубiв вона нiжно вкладала у чудовий пирiг, покривши його рум’яною, хрусткою скоринкою; що ж до гусей, то вони плавали у власному жирi, тодi як качки, що нагадували молодят, якi вчора побралися, нiжно притулившись один до одного, лежали на блюдах, рясно политi цибульним соусом.
Тут будет реклама 4
У свинях вiн бачив грудинку – жирну, нiжну! – i запашну шинку, що тане в ротi; iндичка витала перед його поглядом, повиснувши на рожнi з шийкою пiд крилом i, можливо, оперезана низкою неймовiрно смачних сосисок; величний пiвник – золотий гребiнець як особлива страва, розтягнувшись на спинцi iз задертими вгору кiгтиками, немов благав про помилування, бо просити за життя йому не дозволяв лицарський дух.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
