На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Поки Ікабод перебував у захопленнi вiд картини достатку, що постала перед ним, поки вiддавався подiбним мрiям, i його зеленi, широко розплющенi очi перебiгали з жирних пасовищ на огряднi, засiянi пшеницею, житом, кукурудзою i гречкою поля, а потiм на сади, якi оточували затишне, тепле житло ван Тасселiв з деревами, що гнуться пiд вагою рум'яних плодiв, серце його зажадало спадкоемицi цих багатств, i його уяву захопила думка про те, як легко було б перетворити iх в готiвку, а грошi вкласти в безкраi простори дикоi, незораноi землi i дерев'янi хороми десь у чарiвному закутку.
Тут будет реклама 1
Ба бiльше, його жива фантазiя малювала йому пишну, квiтучу, оточену купою дiтлахiв Катрiн у переселенському фургонi, завантаженому всiляким домашнiм скарбом, з горщиками i котлами, що погойдуються i брязкають бiля колiс, i вiн бачив себе верхи на кобилi з лошам, що невiдступно трусило за нею по п'ятах, на шляху до Кентуккi, Теннессi або сам Бог знае куди.Тут будет реклама 2
Переступивши порiг будинку, вiн зрозумiв: серце його пiдкорене остаточно i безповоротно. Це був один з тих просторих сiльських будинкiв, дахи яких високо здiймаються, але низько звисають, зразок яких успадковано вiд перших голландських переселенцiв; карниз даху був низько опущений, утворюючи з боку фасаду веранду, що закривалася в разi негоди.
Тут будет реклама 3
Пiд навiсом даху висiли ланцюги, упряж, предмети сiльськогосподарського вжитку i сiтки, якими ловили рибу у рiчцi, що протiкае неподалiк будинку. По обидва боки веранди були розставленi лави, призначенi для лiтнього часу; в одному кiнцi виднiлася велика прядка, у другому – маслобойка – все це вказувало на багатоманiтне застосування прибудови.Тут будет реклама 4
Далi захоплений Ікабод проник в сiни, що були, можна сказати, центром будинку ван Тасселiв i традицiйним мiсцем збору родини. І тут його погляд заслiпили ряди блискучого олов'яного посуду, чинно розставленого по полицях буфета.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
