На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В одному кутку вiн помiтив величезний мiшок з вовною, приготованою до пряжi, в другому – щойно знятi з верстата шматки грубововняноi тканини; качани кукурудзи; в'язки сушених яблук i персикiв, веселими вiзерунками розвiшанi вздовж стiн, чергувалися з яскравими плямами червоного перцю, а напiввiдчиненi дверi дозволяли йому окинути поглядом парадну кiмнату, в якiй крiсла з нiжками у виглядi звiриних лап i темнi столи червоного дерева блищали, як дзеркало; таган i його вiчнi супутники – совок i щипцi – поблискували крiзь кiнчики стебел аспарагуса, що звисали з камiну; штучнi апельсини i великi морськi мушлi прикрашали камiн, над яким висiли нанизанi на нитку рiзнокольоровi пташинi яйця; посеред кiмнати зi стелi спускалося величезне страусине яйце; в шафi, що стояла в одному з куткiв цiеi вiтальнi i не без намiру залишена вiдкритою, виднiлися незлiченнi скарби, що складалися iз старовинного срiбла i майстерно склееноi порцеляни.
Тут будет реклама 1
Побувавши в цьому казковому царствi, Ікабод остаточно втратив душевний спокiй; всi його поми сли зосередилися на одному: як завоювати взаемнiсть незрiвнянноi дочки ван Тасселя.
Тут будет реклама 2
На цьому шляху йому, втiм, належало подолати набагато бiльше труднощiв, нiж тi, що випадали зазвичай на долю мандрiвних лицарiв старих добрих часiв, яким не часто доводилося стикатися з кимось, окрiм гiгантiв, чарiвникiв, злих драконiв та iм подiбних супротивникiв, що можна було приборкати без особливих зусиль, а також потрiбно було пробитися крiзь якiсь нiкчемнi залiзнi або мiднi дверi i адамантовi[7 - Адамант – одна з назв дiаманта] стiни, щоб проникнути в одну з замкових веж, де нудилася дама iхнього серця; все це лицар робив з такою ж легкiстю, з якою ми дiстаемося начинки рiздвяного пирога; пiсля чого красуня, звiсно, вiддавала йому руку i серце.Тут будет реклама 3
Ікабоду, однак, належало пробитися до серця сiльськiй кокетки, огородженого лабiринтом примх, що зводили на його шляху новi труднощi i перешкоди; вiн мав зiткнутися з купою лютих суперникiв, незлiченних сiльських залицяльникiв, надiлених справжнiсiнькою плоттю i кров'ю конкурентiв, що ревно охороняли пiдступи до ii серця, насторожено й сердито стежили один за одним, але готовi об'еднатися заради спiльноi справи i колективними зусиллями розчавити нового претендента.Тут будет реклама 4
З-помiж них найбiльш грiзним противником був дужий, метушливий i буйний молодик на iм'я Абрагам, або, як кажуть голландцi, Бром ван Брунт, герой тутешнiх мiсць, чутки про подвиги i мiць якого гримiли на всю околицю.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
