На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Це був широкоплечий, м'язистий хлопець з короткими кучерявим волоссям i грубуватим, хоч i не позбавленим приемностi, веселим, завзятим i водночас зухвалим обличчям.
Через свою геркулесову статуру i надзвичайну фiзичну силу вiн отримав прiзвисько Бром Бонс,[8 - Бонс (Bones) – кiстки (англ.)] i пiд цим iм'ям був вiдомий всюди. Вiн мав славу чудового наiзника i справдi сидiв у сiдлi як татарин. Вiн незмiнно вiдвiдував усi скачки, пiвнячi боi i завдяки своiй фiзичнiй силi, яка в умовах сiльського життя надае людинi певноi ваги i впливу, постiйно виступав третейським суддею у всiх суперечках i сварках, причому, зсунувши набакир шапку, виносив рiшення тоном, що не допускае анi невдоволення, анi заперечень.
Тут будет реклама 1
Вiн перебував у постiйнiй готовностi зчинити бiйку або якусь кумедну витiвку, хоча, вiдверто кажучи, в ньому було набагато бiльше запалу, нiж злоби; за всiеi його безмежноi грубостi основною рисою характеру Брома була молода, пустотлива веселiсть, що нестримно рвалася назовнi. Його оточували три або чотири приятелi, яких вiн, можна сказати, виховав i якi дивилися на нього як на приклад; очоливши iх, iх вiн роз'iжджав околицями i був присутнiй при кожнiй сварцi i на кожному веселому збiговиську на кiлька миль навколо.
Тут будет реклама 2
За холодноi погоди його можна було впiзнати по хутрянiй шапцi, прикрашенiй пишним лисячим хвостом, i коли фермери на сiльських сходах помiчали десь на вiддалi цей добре знайомий усiм головний убiр попереду купки вiдчайдушних вершникiв, вони завжди чекали неминучоi бурi.Тут будет реклама 3
Часом його ватага, пролiтаючи опiвночi позаду фермерських будиночкiв, давала про себе знати вигуками, що нагадували крики i гикання донських козакiв, i бабусi, раптово прокинувшись вiд сну i прислухаючись, аж доки все не вщухне, вигукували: «Ох, та це ж Бром Бонс зi своею ватагою!» Сусiди зиркали на нього з острахом i водночас захоплено, з любов'ю, а коли поблизу траплялася якась навiжена витiвка чи неабияка бiйка, вони незмiнно похитували головами i висловлювали впевненiсть, що це справа рук Брома Бонса.Тут будет реклама 4
Цього шалапутного героя з певного часу зачарувала квiтуча Катрiн, яку вiн обрав предметом своiх незграбних залицянь. І хоча його люб'язнiсть надзвичайно скидалася на нiжнiсть i турботу ведмедя, все ж, як шепотiли на вухо, вона аж нiяк не вiдкидала його домагань. Так чи iнакше, але це стало попередженням для всiх iнших залицяльникiв, що поквапилися забратися з дороги, бо хто ж наважиться оскаржувати кохану самого лева.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
