На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Ось чому щоразу, коли кiнь Брома недiльного вечора стояв прив'язаний бiля огорожi ферми ван Тасселiв, – а це було вiрною ознакою того, що його господар флiртуе, або, як то кажуть, «в'еться» десь всерединi, – всi iншi претенденти, зневiрившись в успiху, проходили повз i переносили вiйськовi дii в iншi мiсця.
Саме таким був грiзний суперник, з яким належало зiткнутися Ікабоду Крейну. Взявши до уваги всi обставини, – людина сильнiша за нього, певно, вiдмовилася б вiд суперництва, людина мудрiша – впала б у вiдчай.
Тут будет реклама 1
Однак його характер являв собою щасливе поеднання м'якостi i завзятостi. І зовнi, i за своiм духом i вдачею Ікабод Крейн скидався на очеретяну тростину – вiн був гнучкий, але мiцний; i хоча вiн часом згинався, проте зломити його нiхто б не змiг; вiн схилявся вiд найменшого натиску, та за якусь мить – крак! – знову випростовувався i так само високо, як ранiше, здiймав голову.
Вступити у вiдкрите единоборство з подiбним супротивником було б божевiллям, бо Бром не належав до числа людей, що терпiтимуть перешкоди в своiх любовних справах; вiн був, здаеться, бiльш полум'яним i бiльш пристрасним спокусником, нiж сам Ахiллес.
Тут будет реклама 2
А отже Ікабод почав повiльний, поступовий, на перший погляд непримiтний, наступ. Прикриваючись своiми знаннями вчителя спiву, вiн нерiдко навiдувався на ферму ван Тасселiв; цей привiд був потрiбен не тому, що вiн побоювався надокучливоi опiки батькiв, яка часто стае каменем спотикання на шляху кохання. Балт ван Тассель був поблажливий; вiн любив свою дочку, любив ii навiть бiльше, нiж люльку i, як личить розсудливiй людинi i чудовому батьковi, надав iй право вiльно розпоряджатися собою.Тут будет реклама 3
Його гiдна дружина була по горло зайнята домашнiм господарством i пташиним двором, бо вона розсудила, i, слiд визнати, досить мудро, що качки i гуси – божевiльний народ, який потребуе догляду, тодi як дiвчата самi в змозi подбати про себе. Ось чому ця вiчно заклопотана господарка або носилася по будинку, або сумлiнно працювала за прядкою на одному кiнцi веранди, в той час як на iншому добряк Балт ван Тассель димiв своею вечiрньою люлькою, пильно спостерiгаючи за рухами маленького дерев'яного воiна, озброеного парою шпажок – по однiй в кожнiй руцi – i хоробро воював з вiтром на вежi, яка вiнчала собою хлiбну комору.Тут будет реклама 4
А Ікабод мiж тим залицявся до дочки або бiля джерела попiд розлогим в'язом, або прогулювався по двору в сутiнках о тiй порi, коли всi сприяе красномовним одкровенням закоханих.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
