На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
А яка картина вiдкрилася б для нашого ока, якби нам вдалося побачити його у перервах мiж недiльними службами, коли вiн виблискував розумом у дiвочому товариствi на церковному подвiр'i! Вiн зривав для дiвчат грона дикого винограду, що обвивав стовбури навколишнiх дерев, читав усi без винятку могильнi епiтафii, коли прогулювався, оточений iхньою зграйкою, уздовж берега впритул до кладовища млинового ставка, в той час як боязкi сiльськi телепнi нiяково плелися позаду та ладнi були луснути з досади i заздрили його спритностi й розкутостi.
Тут будет реклама 1
Завдяки кочовому способу життя вiн до того ж являв собою своерiдну «ходячу газету», бо переносив з хати до хати повнi короби мiсцевих плiток, а отже його завжди зустрiчали з неприхованим задоволенням. Окрiм цього, жiнки поважали в ньому людину неймовiрноi ерудицii, оскiльки вiн прочитав вiд А до Я кiлька книжок i знав напам'ять «Історiю чаклунства в Новiй Англii» Коттона Мезера, в непогрiшнiсть якоi, слiд зазначити, вiрив усiею душею.
Загалом, вiн був химерним поеднанням лукавства i простодушностi.
Тут будет реклама 2
Його пристрасть до надприродного i здатнiсть перетравлювати взаемовиключнi речi були воiстину вражаючими, причому обидвi названi властивостi змiцнювалися в ньому у мiру тривалостi перебування в цiй зачарованоi мiсцевостi. Для його ненажерливоi глотки не iснувало анi надто грубоi, анi занадто безглуздоi байки. Як часто i з якою насолодою, закiнчивши пiсля полудня заняття в школi, розтягувався вiн на пишному ложi з конюшини на березi маленького потiчка, що дзюрчав близько шкiльноi будiвлi, i вiддавався тут вивченню сповнених жахiть стародавнiх повiстей Мезера, аж поки сутiнки не покривали друкованоi сторiнки непроникною сiткою iмли! І потiм, коли вiн прямував повз болота, струмок i моторошний лiс до будинку того фермера, де цього разу перебував на постоi, всякий звук, всякий голос природи, що лунали цiеi зачарованоi години, бентежив його розпалену уяву: стогiн дрiмлюги, що лунав зi схилу пагорба, квакання деревноi жаби, цiеi передвiсницi негоди i бурi, тужливi крики сови або раптовий шурхiт стривоженого в хащах птаха.Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
І навiть свiтляки, якi найяскравiше виблискують у найбiльш темних мiсцях, час вiд часу, коли на шляху раптом спалахне особливо яскрава точка, змушували його зупинятися з переляку. А якщо якийсь дурний жук чiпляв його в безглуздому своему польотi, бiдолаха ладен був вiд страху вiддати Боговi душу, бо вважав себе вiдзначеним дотиком чаклуна.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
