На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Однак щоб це не лягло непомiрним податком на гаманець його господарiв-селян, схильних вважати витрати на утримання школи непосильним тягарем, а вчителя – ледарем i трутнем, вiн вдавався до рiзних прийомiв, якi мали б продемонструвати, що вiн тiею ж мiрою корисний, як i приемний. Принагiдно вiн допомагав фермерам у господарствi: ходив з ними на сiнокiс, лагодив огорожi, водив на водопiй коней, приганяв корiв з пасовища i пиляв дрова для зимового вогнища. Вiн забував у цiй роботi про непогрiшний авторитет i про абсолютну владу, яку мав у своiй маленькiй державi – у себе в школi, i був уособленням люб'язностi i чемностi.
Тут будет реклама 1
Коли вiн пестив дiтлахiв, особливо молодших, вiн здобував прихильнiсть в серцях матерiв i, подiбно до лютого лева, що у давнi часи колисав ягня, годинами сидiв з якимось малюком на колiнi, розмiрено гойдаючи ногою ще i колиску.
За всiх своiх iнших обов'язкiв вiн був також регентом i клав у кишеню чимало блискучих срiбних шилiнгiв, навчаючи мiсцеву молодь спiву псалмiв. Сповнений гордостi i пихи, у недiльнi днi вiн займав свое мiсце на хорах церкви, попереду групи добiрних спiвакiв; стоячи тут, вiн вважав в глибинi душi, що пальма першостi, безперечно, належить йому, а не священику.
Тут будет реклама 2
Його громовий голос заглушав голоси всiх, хто молився, i досi в цiй церквi можна почути якiсь дивнi рулади i завивання. Та хiба лише в церквi! Їх можна почути навiть за пiвмилi звiдси, по той бiк ставка з млином; стверджують, нiби вони е прямими нащадками тих самих рулад i тих завивань, якi колись видавав Ікабод.Тут будет реклама 3
Так, за допомогою маленьких хитрощiв i вивертiв, або, як то кажуть, «всiма правдами i неправдами», наш вельмишановний педагог заробляв, слiд сказати, непогано; тож усiм, хто не мае анi найменшого уявлення про зусилля, яких потребуе iнтелектуальна праця, здавалося, що доля послала йому надзвичайно легке й безтурботне життя.
Сiльський вчитель – зазвичай особа, яка мае певну шану i вагу серед жiночоi половини села; на нього дивляться, вiдверто сказати, як на бiлоручку, як на людину якоюсь мiрою близьку до панiв, незрiвнянно бiльш освiчену i тонку в поводженнi, нiж неотесанi сiльськi хлопцi, як на людину, яка поступаеться вченiстю хiба що священику.
Тут будет реклама 4
Вiдтак його прихiд до будинку здатен здiйняти сполох за чайним столом у фермера – доводилося ставити на стiл понадштатну страву у виглядi тiстечка, ласощiв або при нагодi навiть срiбний парадний чайник. Саме з цiеi причини нашому вченому чоловiковi надзвичайно таланило також на усмiшки мiсцевих дiвчат.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
