На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
У спекотний лiтнiй день, коли, здаеться, засинае саме повiтря, звiдти доносився приглушений гул – учнi Ікабода зубрили завдання, – це нагадувало дзижчання бджiл i переривалося час вiд часу владним окриком самого наставника (то був наказ або загроза), а при нагодi i моторошним свистом березових прутiв, якi пiдганяли якогось лобуряку, що забарився на посипаному трояндами шляху до знань. Слiд зазначити, що наш педагог був людиною сумлiнною i незмiнно дотримувався дорогоцiнного правила: «Хто шкодуе рiзок, той псуе дитину».
Тут будет реклама 1
Учнi Ікабода Крейна, вже повiрте менi, зiпсованими не були.
Проте я аж нiяк не вважаю, що вiн належав до кола тих жорстокосердих шкiльних владик, якi дiстають задоволення в мордуваннi своiх пiдданих; навпаки, вiн чинив правосуддя, вникаючи у суть, а не рубаючи з плеча; наприклад, вiн звiльняв вiд покарання кволi дитячi зади i перекладав його на нижню частину тiл фiзично дужих учнiв. Вiн милував худого, нещасного хлопця, що тремтiв за найменшого помаху лози, проте справедливiсть при цьому нiтрохи не страждала: вона винагороджувалася подвiйною порцiею рiзок, якi присуджувалися кремезному, впертому i докучливому шибенику, що пiд лозою хмурився, пнувся i ставав дедалi впертiшим та похмурiшим.
Тут будет реклама 2
Вiн називав це «виконати свiй обов'язок перед батьками» i нiколи не накладав покарання без вельми втiшного для покараного запевнення в тому, що «вiн пам'ятатиме i буде вдячний йому до кiнця своiх днiв».
Втiм, пiсля закiнчення шкiльних занять Ікабод ставав для старших хлопчакiв другом i приятелем, дiлив iхнi забави та iгри, а в святковi днi проводжав додому малюкiв, особливо тих, кому випало щастя мати гарненьких сестер або матусь, якi славилися своею хазяйновитiстю, i про яких було вiдомо, що полицi у них битком набитi усiлякими ласощами.
Тут будет реклама 3
Йому i справдi доводилося пiдтримувати добрi стосунки з учнями, адже дохiд вiд школи був настiльки незначний, що його ледь вистачило б на хлiб насущний, а Ікабод мав чудовий апетит i, незважаючи на сухорлявiсть, вирiзнявся не меншою, нiж анаконда,[6 - Анаконда (рiд удава) – назва найбiльшоi змii Пiвденноi Америки, здатноi проковтнути величезну кiлькiсть iжi] здатнiстю збiльшуватися в об'емi.Тут будет реклама 4
Отже, задля того, щоб пiдтримати себе, вiн харчувався i жив, вiдповiдно до мiсцевого звичаю, у тих фермерiв, чиi дiти у нього навчалися. Проживши в якомусь будинку тиждень, вiн переселявся потiм в iнший, тягаючи за собою все свое надбання, що вмiщувалося у паперову хустку, i обходив таким чином всю околицю.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
