На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
У спекотний лiтнiй день, коли, здаеться, засинае саме повiтря, звiдти доносився приглушений гул – учнi Ікабода зубрили завдання, – це нагадувало дзижчання бджiл i переривалося час вiд часу владним окриком самого наставника (то був наказ або загроза), а при нагодi i моторошним свистом березових прутiв, якi пiдганяли якогось лобуряку, що забарився на посипаному трояндами шляху до знань. Слiд зазначити, що наш педагог був людиною сумлiнною i незмiнно дотримувався дорогоцiнного правила: «Хто шкодуе рiзок, той псуе дитину».
Проте я аж нiяк не вважаю, що вiн належав до кола тих жорстокосердих шкiльних владик, якi дiстають задоволення в мордуваннi своiх пiдданих; навпаки, вiн чинив правосуддя, вникаючи у суть, а не рубаючи з плеча; наприклад, вiн звiльняв вiд покарання кволi дитячi зади i перекладав його на нижню частину тiл фiзично дужих учнiв. Вiн милував худого, нещасного хлопця, що тремтiв за найменшого помаху лози, проте справедливiсть при цьому нiтрохи не страждала: вона винагороджувалася подвiйною порцiею рiзок, якi присуджувалися кремезному, впертому i докучливому шибенику, що пiд лозою хмурився, пнувся i ставав дедалi впертiшим та похмурiшим.
Втiм, пiсля закiнчення шкiльних занять Ікабод ставав для старших хлопчакiв другом i приятелем, дiлив iхнi забави та iгри, а в святковi днi проводжав додому малюкiв, особливо тих, кому випало щастя мати гарненьких сестер або матусь, якi славилися своею хазяйновитiстю, i про яких було вiдомо, що полицi у них битком набитi усiлякими ласощами.











