На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
📚 Читайте "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Кажуть, начебто це тiнь одного гессенського кавалериста,[3 - Пiд час визвольноi вiйни американських колонiй (1775–1783), що завершилася вiддiленням цих колонiй вiд Англii i утворенням Сполучених Штатiв Америки, у лавах англiйських вiйськ билися досить численнi загони гессенцiв, якими «поступився» англiйцям, ясна рiч, за певну мзду, герцог Гессен-Дармштадтський (Нiмеччина)] якому у безiменнiй битвi революцiйноi вiйни гарматне ядро вiдiрвало голову, i який час вiд часу, немов на крилах вiтрiв, проноситься серед нiчного мороку перед мiсцевими жителями.
Тут будет реклама 1
Його бачать, втiм, не лише в долинi, а й часом на всiх навколишнiх дорогах, особливо неподалiк мiсцевоi церкви. І справдi, деякi з найбiльш гiдних довiри iсторикiв цього краю – вони з усiею можливою ретельнiстю зiбрали i звiрили плутанi розповiдi про примарного вершника – стверджують, що тiло кавалериста поховано всерединi церковноi огорожi, а дух його нишпорить ночами колишнiм полем бою в пошуку вiдiрваноi голови, тож швидкiсть, з якою вiн, подiбно до пориву нiчного вихору, нерiдко мчить уздовж Сонноi лощини, зумовлена його запiзненням i прагненням повернутися за огорожу до першого свiтла.Тут будет реклама 2
Ось такий, загалом, змiст забобонноi легенди, що стала основою для низки дивних iсторiй, поширених в цьому царствi тiней; що ж до примари, то бiля всiх домашнiх вогнищ цiеi мiсцевостi ii звуть не iнакше як Вершник без голови з Сонноi лощини.
Примiтно, що пристрасть до надприродного, яку я згадував перед цим, властива не тiльки уродженцям долини, – вона у якийсь непримiтний спосiб захоплюе всякого, хто поживе в нiй певний час.
Тут будет реклама 3
Хай би яким тверезим i розважливим був до переселення в цю дрiмотну мiсцевiсть новоприбулий, можна не сумнiватися, що невдовзi вiн теж пiдпаде пiд вплив чар, що витають у повiтрi, i перетвориться на великого мрiйника, схильного до марень i видiнь.
Я згадую цей тихий i спокiйний куточок зi щирим схваленням: у таких маленьких забутих голландських долинах, розкиданих по великому штату Нью-Йорк, анi населення, анi традицii, анi звичаi не зазнають жодних змiн.
Тут будет реклама 4
Тож стрiмкий потiк переселень i прогресу, що безперервно змiнюе вигляд iнших областей нашоi неспокiйноi краiни, залишаеться тут зовсiм непомiченим. Такi долини подiбнi до крихiтних затонiв бiля берегiв бурхливих струмкiв; затонiв, де можна бачити, як соломинка або повiтряна бульбашка застигли собi мирно на якорi або повiльно кружляють в iграшковiй бухточцi, i iх не зачiпае порив течii, що прокотився поряд.
Мнения
О книге «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
