Главная » Зарубежная литература » Читать Освобожденный Иерусалим полностью бесплатно онлайн | Торквато Тассо

Освобожденный Иерусалим

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Освобожденный Иерусалим» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

01 декабря 2021

🔍 Загляните за кулисы "Освобожденный Иерусалим" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Освобожденный Иерусалим" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Торквато Тассо) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» – это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами. На русский язык поэма переводилась более десяти раз начиная с конца XVIII столетия, однако только в современном переводе Романа Дубровкина, представленном в нашей книге, она заиграла всеми красками своей уникальной поэтики, для которой характерно развитое лирическое начало, сложные психологические характеристики персонажей и яркое изображение драматических любовных коллизий.

В настоящем издании впервые в России текст поэмы сопровождается серией гравюр итальянского художника Антонио Темпеста (1555–1630), а также цветными иллюстрациями фламандского художника Давида Тенирса Младшего (1610–1690).

📚 Читайте "Освобожденный Иерусалим" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Освобожденный Иерусалим", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

  Приказ на выезд двум своим отрядам

Дал Роберт Фландрский, тысячу собрав

Бойцов для подвига, – с Вильгельмом рядом,

С британским младшим принцем ехал граф.

Ирландцы проскакали ряд за рядом,

Насельники заснеженных дубрав,

Косматые, а следом англичане:

У каждого полсотни стрел в колчане.

45.  За ними славный выступил Танкред —

По красоте, по доблести природной

Не ведал равных он, и не секрет,

Что лишь Ринальд в отваге благородной

Не уступал ему, но темный бред

Томил героя страстью сумасбродной:

Возлюбленную встретил он в бою

И страхом напитал любовь свою.

Тут будет реклама 1

46.  Святому войску скорую победу

Сулило Небо в тот злосчастный день.

Танкред давно устал скакать по следу

Бежавших в страхе персов и под сень

Ветвистую укрылся – здесь Танкреду

Покой желанный обещала тень.

Здесь думал переждать он зной полдневный

И передышку дать деснице гневной.

47.  Но в рощице с язычницей младой

Столкнулся рыцарь у волны бегучей:

К ручью спустилась дева за водой,

Прекрасна ликом над броней могучей,

И только ярый взор горел враждой! —

К ней тотчас воспылал он страстью жгучей.

Тут будет реклама 2

О чудо! Свой воинственный напев

Завел Амур, родиться не успев!

48.  Вскочила дева на ноги проворно

И, шлем застегивая на бегу,

Исчезла – не трусливо, не позорно:

Отряд спешил на выручку врагу!

А рыцарь в мыслях сдался ей покорно

И словно смерти ждал на берегу.

В походе и на лагерной стоянке

С тех пор он тосковал о персиянке.

Тут будет реклама 3

49.  Он прежде первым был из удальцов

И люди в нем тоски не замечали.

Теперь чуть что он делался пунцов

И очи долу опускал в печали.

Насчитывала восемьсот бойцов

Лихая конница его вначале.

Он спутников в Кампанье отыскал,

Где плещет море у тирренских скал.

50.  На тощих лошадях, как для потехи,

С турецким ятаганом на боку

Скакали следом греки-неумехи,

Две сотни конных было в их полку.

В диковинку им ратные доспехи,

Колчан и щит повесив на луку,

Они служили правдою Татину:

Он отступать привел их в Палестину.

Тут будет реклама 4

51.  Две сотни конных для такой войны

Вас, греки, не избавили от срама!

Кругом пожар, а вы со стороны

Взираете на оскверненье храма.

Кровавым зрелищем увлечены,

Гадаете, чем завершится драма?

Не сетуйте, что Греция – раба:

Любезна грекам рабская судьба.

52.  Последний на параде – первый в деле,

Свободных рыцарей выходит полк.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Освобожденный Иерусалим» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Освобожденный Иерусалим» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Торквато Тассо! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги