На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Время быть» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Время быть

Автор
Дата выхода
17 декабря 2021
🔍 Загляните за кулисы "Время быть" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Время быть" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мария Петрова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Время быть» – третья книга Марии Петровой.
Издание можно назвать зеркалом души вечно движущейся жизни, отражающейся в глазах юности.
Это волна, которая захлёстывает и не выпускает из своих объятий. Две части (поэзия и проза) дополняют друг друга, раскрывая эволюцию стиля и мысли.
Книга выходит на русском и французском языках.
📚 Читайте "Время быть" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Время быть", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Mais la ligne poеtique appara?tra sur une toile de sc?ne, comme une fumеe,
Cette trace sera une histoire ou un myst?re du cosmos,
Elle va parsemer des toiles d’araignеes avec des gouttes
de rosеe ou d’еcume,
Et puis elle se figera, telle une rivale de Chronos.
Et elle va se verser goutte ? goutte ou en rafale,
En absorbant des verres brisеs – des nuances ou des courbes de la vie.
Et, flottant entre l’Ouest et l’Est,
Elle va rеsonner au sein du globe ardent.
Слова времени
Архаизмами стали объятия.
Красная дверь ждёт жертвы.
Редкая тень внимательно,
Остро ласкает нервы.
Сном кто-то крестит приятеля,
Твёрдым, холодным шифром.
Афоризмами стали проклятия,
Хлёсткой, неполной рифмой.
Paroles du temps
Les еtreintes d’aujourd’hui sont devenus des archa?smes.
La Porte rouge attend sa proie.
Une ombre rare caresse les nerfs
D’une mani?re soigneuse et pointue.
Quelqu’un baptise son ami avec un sommeil еternel,
Avec un code rigide, froid.
Des malеdictions d’aujourd’hui sont devenues des aphorismes,
Des rimes incompl?tes et frappantes.
Слушай жизнь
Преемник океанской тайны – невесомой жемчужины
В исцеляющем шуме многоликого оркестра – причала,
Словно шутит: «Родиной была недавно простужена,
Слушай жизнь: на земле нет конца, как нет и начала.
Всё на планете – одно движенье,
Взмах руки – верный знак дирижёра,
Творящий мелодиям, тембрам сближенье.
Лёд минора вливается в пламя мажора».
Еcoute la vie
Le successeur de l’ocеan, de la perle aеrienne
Dans le port, un еcho orchestral guеrit l’?me.
Ses sons plaisantent: «Tu еtais enrhumеe par ta Patrie,
Еcoute la vie: elle n’a ni dеbut ni fin.
Tout sur cette plan?te est un seul et unique mouvement,
Un battement – un signe du chef d’orchestre,
Crеant le rapprochement des mеlodies et des tonalitеs de la Terre.
La glace du ton mineur se jette dans la flamme de la tonalitе majeure».
«Любимая, в детство впадшая…»
Любимая, в детство впадшая,
Или выйти ещё не успевшая…
Женщиной-музой ставшая,
Наивным ребёнком пришедшая,
Израненным чуточку светом,
Отблеском, цветом сирени.
Лилией в ночь пред рассветом,
В загадочной, ласковой тени.











