На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Емілі Дікінсон Вибрані твори» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Емілі Дікінсон Вибрані твори
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
27 августа 2015
🔍 Загляните за кулисы "Емілі Дікінсон Вибрані твори" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Емілі Дікінсон Вибрані твори" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Емілі Дікінсон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Вибрані твори» Емілі Дікінсон – добірка віршів, у яких гармонійно поєднана філософічність із сугестивністю***. Лірична героїня переконана, що справжній сенс життя – врятувати хоч одну маленьку душу, нести у світ добро, не сумуючи з того, що все минає. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.
📚 Читайте "Емілі Дікінсон Вибрані твори" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Емілі Дікінсон Вибрані твори", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Емiлi Дiкiнсон Вибранi твори
Емiлi Дiкiнсон
«Вибранi твори» Емiлi Дiкiнсон – добiрка вiршiв, у яких гармонiйно поеднана фiлософiчнiсть iз сугестивнiстю***. Лiрична героiня переконана, що справжнiй сенс життя – врятувати хоч одну маленьку душу, нести у свiт добро, не сумуючи з того, що все минае. Переклад поезiй був здiйснений видатним украiнським митцем Дмитром Павличком.
Емiлi Дiкiнсон
ВИБРАНІ ТВОРИ
(1830–1886)
19[1 - Номери творiв подано як у Зiбраннi вiршiв Е.
Тут будет реклама 1
Дiкiнсон за ред. Т. Джонсона [The poems, v. 1–3. Cambridge (Massachusetts), 1955].]
Хистка пелюстка розповита —
Звичайний досвiт серед лiта —
Роса в травi – бджола чи двi —
Вiтрець як сон – ряхтiння крон —
І я – троянда!
49
Я двiчi гинула страждала Молилася щомога
Жебрачкою стояла двiчi
Перед дверима Бога!
Два рази янголiв послав ти
До мене – на розмову
Грабiжнику! Банкiре! – Отче!
Я нещаслива знову!
126
Герой хто бореться прилюдно —
Та доблеснiший той
Хто носить у душi Голгофу
Хто в безвiстi герой —
Хто гине та його не бачать
Народи – хто на смерть
Іде та жоден край не тужить
Що зiр його померк
Ми вiримо – в шеренгах рiвних
Пiд вiтром льодяним
В слiпучiм снiжнiм одностроi
Йдуть янголи за ним.
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
214
Неприготований смакую лiкер
Із келиха, немов з перлини.
Нема вина такого навiть
В бочках з надрейнськоi долини.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/em-l-d-k-nson/em-l-d-k-nson-vibran-tvori/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
Тут будет реклама 4
Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Номери творiв подано як у Зiбраннi вiршiв Е. Дiкiнсон за ред. Т. Джонсона [The poems, v. 1–3. Cambridge (Massachusetts), 1955].
Мнения
О книге «Емілі Дікінсон Вибрані твори» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Емілі Дікінсон Вибрані твори» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Емілі Дікінсон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
