На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Жизнь в стихах Life in verse. Собрание сочинений Collected works» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Жизнь в стихах Life in verse. Собрание сочинений Collected works
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
16 февраля 2022
🔍 Загляните за кулисы "Жизнь в стихах Life in verse. Собрание сочинений Collected works" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Жизнь в стихах Life in verse. Собрание сочинений Collected works" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ольга Ищенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Мы Мир в руках держать стремимся, Но управлять не в силах им. Мы о любви мечтать боимся, Но все живем ради любви… We strive to keep the world in our hands, But I can’t manage it. We are afraid to dream about love, But we all live for love…
📚 Читайте "Жизнь в стихах Life in verse. Собрание сочинений Collected works" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Жизнь в стихах Life in verse. Собрание сочинений Collected works", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Another family and other kids,
You’re surrounded in life now.
There were two daughters, and there were two sons,
We all love you dad, believe me.
«БЕЗ ТЕБЯ»
Без тебя жизнь стала другой,
Без тебя жизнь стала иной,
Без тебя не растут цветы,
Без тебя, далеко ведь ты.
Приходи поскорее, прошу,
Без тебя я жить не могу,
Без тебя весь Мир- пустота,
Без тебя света нет для меня.
Ну когда же ты будешь со мной?
Без тебя этот Мир не такой.
Тут будет реклама 1
Без тебя Солнце светит темно,
Но с тобою мне станет светло.
«WITHOUT YOU»
Without you, life has become different,
Without you, life has become different,
Flowers do not grow without you,
Without you, far away.
Come soon, please,
I can’t live without you,
Without you, the whole World is emptiness,
Without you, there is no light for me.
Well, when will you be with me?
Without you, this World is not like that.
Without you, the sun shines darkly,
But with you it will be light for me.
Тут будет реклама 2
***
Знаешь Любимый, давно все угасло,
Сердце мое уже не болит.
Веря в любовь, ждала я напрасно,
Что будешь меня ты все время любить.
Поверила в сказку и сердце открыла,
Тебе обещала любовь сохранить.
Тогда ведь всего-то семнадцать мне было,
Но ты все равно мне посмел изменить.
***
You know beloved, long ago everything faded,
My heart no longer hurts.
Тут будет реклама 3
Believing in love, I waited in vain,
That you will love me all the time.
I believed in the fairy tale and opened my heart,
I promised you love to keep.
I was only seventeen then,
But you still dared to change me.
***
Я тихо уйду, закрыв дверь за собою,
Ни слова тебе ни сказав на прощанье.
Я все позабуду, что было с тобою,
Но только в одном я сдержу обещанье:
Клянусь я забуду, как сильно любила,
Клянусь я забуду, как долго ждала.
Тут будет реклама 4
Но лишь одного обещать не могу я,
Измену простить не смогу никогда.
***
I will quietly leave, closing the door behind me,
Not a word not saying goodbye to you.
I’ll forget what happened with you,
But only in one thing I will keep my promise:
I swear I’ll forget how much I loved,
I swear I’ll forget how long I waited.
But I can’t promise one thing,
I can never forgive treason.
Мнения
О книге «Жизнь в стихах Life in verse. Собрание сочинений Collected works» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
