На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Савитри» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Хобби, досуг, Йога. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Савитри

Автор
Жанр
Дата выхода
02 июня 2023
🔍 Загляните за кулисы "Савитри" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Савитри" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Шри Ауробиндо) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Перед тобой, читатель, перевод поэмы, проливающий свет на истинное предназначение Человека. Автор её – великий индийский мудрец, философ, йогин Ауробиндо Гхош, которого позднее стали называть Шри Ауробиндо. Поэма основывается на легенде, рассказанной в «Махабхарате» - великом индийском эпосе. Повествование начинается с рассказа о Йоге Ашвапати – отца Савитри, в дальнейшем переходя к пути, который проделала Савитри, спускаясь в потусторонний мир бога Ямы, чтобы вызволить своего возлюбленного Сатьявана. Поэма состоит из 49 песен в 12 книгах, общим объемом в 724 страницы. В данной публикации содержится перевод с 1 по 302 страницу оригинала – перевод первых двух книг, предваряющих путешествие Савитри.
📚 Читайте "Савитри" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Савитри", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Послушный немому руководству Природы Мира,
В движение приводимый своею собственной огромной Силой,
715. Партнером, избранным в гигантской титанической игре, -
Он сделал Её волю хозяином своей судьбы,
А Её прихоть – дозатором Его и наслаждения, и боли;
Он себя продал Её могуществу
За благо любое или любой удар по Её царственному выбору:
720. Ведь, даже в том, что чувству нашему страданием представляется,
Он ощущает сладость Её руководящего касания,
И видит в каждом своем опыте Её блаженные ладони;
Всем сердцем Он ощущает Её поступь счастья
И удивление от радости Её прихода
725.
Всё, что Она способна делать непостижимо Его взору:
Он получает наслажденье в Ней, пловец Он в Её море,
Поклонник Он неутомимый Её блаженства миром;
Он радуется каждой Её мысли и действу каждому Её
730. И соглашается со всем, что может захотеть Она;
Стремится быть Он всем, что может пожелать Она:
Он – Дух Единый, неисчислимый –
Оставил позади себя своё уединенное бессмертие.
Он – бесконечное рождение в бескрайнем Времени,
735. Её конечное сообщество существ в Пространстве бесконечном.
Хозяин жизни в нас таится
И в прятки Он играет со своею собственною Силой;
Бог тайный медлит в каждом орудии Природы.
Как в своём доме в человеке живет Присущий нам;
740. Вселенную Он сделал полем для развлечений собственных,
Просторным залом гимнастическим для дел своих могучих.
Всезнающий – Он принимает наше состояние отсталое,
Божественный – Он входит в образ человека или животного любого;
Он – Вечный – санкционирует Судьбу и Время
745. И, как Бессмертный, развлекается со смертью.
Всезнающий решился на Невежество,
И примирился Всеблаженный быть бесчувственным.
Он – Воплощенный в мире борьбы и боли -
Как платье надевает радость или горе
750. И пьет свой опыт, как будто крепкое вино.
Он, чьё превосходство правит Просторами, наполненными смыслом,
Сейчас Пророком пребывает в глубинах наших подсознательных -
Отдельной одинокой просветленной Силой.
Он – Абсолютный, Совершенный, Уникальный -
755. Свою немую Силу из Безмолвия призвал,
Где та лежала в тишине невыразительной, бесформенной,
Храня от Времени во сне недви?жимом своём
Невыразимое могущество уединенности Его.
Он – Абсолютный, Совершенный, Уникальный -
760.











