Избранное. Стихи, поэмы, переводы

Напрасно, объятый днепровским туманом,

Ладью Святослав правил к вежам поганым

И, выдернув хана из рук степняков,

Унес, будто смерч, Кобяка из приморья:

Хан в киевской гриднице сникнул в покоре,

Моля за себя и улусных князьков.

А немцы, венедицы, греки, морава

Там хором нахваливали Святослава

И каяли Игоря этак и так:

В Каялу, мол, выбросил русское злато

И, спрыгнув с златого седла, воровато

Взобрался на старый поганый арчак.

7

На киевских башнях – печаль и унылость.

Зловещее, вещее князю приснилось.

Сказал Святослав: «Нету силы скрывать,

Бояре! Всю ночь надо мной голосили,

Как будто живого меня хоронили:

Черна паполома, тесова кровать.

И черпали мне синь-вино непростое,

Замешенное на смертельном настое,

И, нежно касаясь сребряных седин,

На лоно мне сыпали жемчуг, не глянув,

Из пустопорожних поганых колчанов,

Которые мне преподнес толковин.

Уже напоследок, готовый к потерям,

Прощально взглянул я на княжеский терем,

А он, златоверхий, стоит без конька…

И граяли враны всю ночь до рассвета,

У Плесенска, в дебри Кияновой где-то,

И к синему морю неслись облака».

Бояре ему вещий сон толковали:

«Твой ум, Святослав, полонили печали —

Двух соколов, двух сыновей не забыть!

Они злат престол покидали для брани

Добыть себе города Тмутаракани,

А нет – так шеломом из Дона испить.

Но третьего дня поднялась тьма над ними:

Подрезали крылья мечами стальными

И в путы опутали соколов двух.

Два солнца померкли, два месяца пали,

Два светлых столпа в небесах отпылали

И отсвет багряный в пучине потух.

Когда ж над Каялой светила затмили,

Кощеи по Русской земле зарысили,

Как пардужий выводок из логовищ.

Хула над хвалою тотчас воцарилась

И воля неволе, увы, покорилась,

И Див половецкий мелькнул у жилищ».

У синего моря – чужие напевы:

Хохочут игривые готские девы,

И, месть Шаруканью лелея в душе,

Звенят они русским награбленным златом

Да Бусово время поют по палатам,

А нам, брат, с тобой не до песен уже.

8

Воистину: смешанная со слезою,

Становится русская речь золотою.

Сказал Святослав: «Вот лихая напасть!

Вы, Игорь и Всеволод, встали до срока,

Затеяли брань, да без всякого прока.