На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
25 декабря 2020
🔍 Загляните за кулисы "Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Антуан де Сент-Экзюпери) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Маленький принц» – одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Теперь у вас есть возможность прочитать эту легендарную книгу в оригинале, получая удовольствие от лёгкого, изящного, остроумного и в то же время проникновенного и лиричного стиля писателя.
Все сложные обороты речи и выражения пояснены по ходу текста, поэтому данное издание подойдет даже тем, кто только начал изучать французский язык, однако знаком с фонетикой, правилами чтения и основной грамматикой (уровень А1). Кроме того книга снабжена упражнениями и небольшим французско-русским словарем, включающим основную использованную лексику.
Издание рассчитано на всех, кто изучает французский язык на курсах и самостоятельно.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Куда глаза глядят…]
Alors le petit prince remarqua gravement:
– Ça ne fait rien, c’est tellement petit, chez moi!
Et, avec un peu de mГ©lancolie, peut-ГЄtre, il ajouta:
– Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin…[29 - Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin… – Р?РґСЏ РїСЂСЏРјРѕ, РєСѓРґР° глаза глядят, далеко РЅРµ уйдёшь…]
IV
J’avais ainsi appris une seconde chose très importante: c’est que sa planète d’origine était à peine[30 - à peine – едва ли] plus grande qu’une maison!
Ça ne pouvait pas m’étonner beaucoup.
Тут будет реклама 1
Je savais bien qu’en dehors des grosses planГЁtes comme la Terre, Jupiter, Mars, VГ©nus, auxquelles[31 - auxquelles – которым (относительное местоимение (pronom relatif) – Г +lesquelles)] on a donnГ© des noms, il y en a des centaines d’autres qui sont quelquefois si petites qu’on a beaucoup de mal Г les apercevoir au tГ©lescope[32 - qui sont quelquefois si petites qu’on a beaucoup de mal Г les apercevoir au tГ©lescope – которые РёРЅРѕРіРґР° бывают такими маленькими, что РёС… СЃ трудом разглядишь РІ телескоп.Тут будет реклама 2
]. Quand un astronome découvre l’une d’elles, il lui donne pour nom un numéro. Il l’appelle par exemple: «l’astéroïde 325».
J’ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612.
Тут будет реклама 3
Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.
Il avait fait alors une grande démonstration de sa découverte à un congrès International d’astronomie. Mais personne ne l’avait cru[33 - Mais personne ne l’avait cru – Но никто ему не поверил. (cru – plus-que-parfait от глагола «croire».)] à cause de son costume. Les grandes personnes sont comme ça.
Heureusement pour la réputation de l’astéroïde B 612, un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort[34 - Sous peine de mort – под угрозой смертной казни], de s’habiller à l’européenne.
Тут будет реклама 4
L’astronome refit sa dГ©monstration en 1920, dans un habit trГЁs Г©lГ©gant. Et cette fois-ci tout le monde fut de son avis[35 - Et cette fois-ci tout le monde fut de son avis. – Р? РЅР° этот раз РІСЃРµ СЃ РЅРёРј согласились.].
Мнения
О книге «Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Антуан де Сент-Экзюпери! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
