На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Anne of Green Gables. Аня из Зелёных Крыш. Адаптированная книга на английском языке.» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Классическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Anne of Green Gables. Аня из Зелёных Крыш. Адаптированная книга на английском языке.
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
05 марта 2021
🔍 Загляните за кулисы "Anne of Green Gables. Аня из Зелёных Крыш. Адаптированная книга на английском языке." — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Anne of Green Gables. Аня из Зелёных Крыш. Адаптированная книга на английском языке." — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Люси Мод Монтгомери) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Мэтью и Марилла ждут из приюта мальчика. А приходит девочка. Девочка Аня с рыжими волосами и веснушками, которая просит называть её Корделия, потому что так звучит благородней. У Ани поразительная способность находить неприятности - ни дня без приключений!
Текст сокращен и адаптирован под уровень B1-. Подойдет для чтения, начиная с 8-го класса, а также взрослым, изучающим английский язык. В книге есть сноски с переводом слов и небольшие упражнения на повторение лексики.
📚 Читайте "Anne of Green Gables. Аня из Зелёных Крыш. Адаптированная книга на английском языке." онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Anne of Green Gables. Аня из Зелёных Крыш. Адаптированная книга на английском языке.", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
But they lived so far away from school and I couldn’t go there in winter. But I can read pretty well and I know a lot of poems by heart.”
“Were those women, Mrs. Thomas and Mrs. Hammond good to you?” asked Marilla, looking at Anne out of the corner of her eye.
“O-o-h,” said Anne. “I’m sure they wanted to be, but it’s hard sometimes when you have to work so much and have so many children. But I’m sure they wanted to be good.”
Marilla didn’t ask questions anymore and they drove in silence. Suddenly, Marilla felt such a pity[47 - [?p?ti] – жалость] for the child.
Тут будет реклама 1
Poor unloved child, she thought. No wonder the girl wanted a real home. Maybe they could have her, thought the woman again.
She talked too much, thought Marilla. But we can train her out of that. She’s ladylike[48 - с манерами леди].
“What is that big house ahead of us?” asked the girl.
“Hotel. A lot of Americans come here. But the season hasn’t started yet,” said Marilla.
“I was afraid it might be Mrs. Spencer’s house,” said Anne sadly.
Тут будет реклама 2
“I don’t want to go there.”
Exercise: What are these words?
to sigh
might
to divide
to imagine
tiny
Chapter 6
Mrs. Spencer lived in a big yellow house, and she came to the door with surprise.
“Mrs. Spencer, there was a mistake somewhere and I’ve come to see where. We sent a word, Matthew and I, we told your brother to bring us a boy,” said Marilla.
“But my brother said you wanted a girl. It wasn’t my fault[49 - [f??lt] – вина], you see,” said Mrs.
Тут будет реклама 3
Spencer.
“Anyway, the mistake was made. Can we send the child back?” asked Marilla.
“I think so, but there’s no need sending her back as Mrs. Blewett was here yesterday and asked for a little girl from the children’s house.”
Marilla knew Mrs. Blewett only a little. A thin and very greedy[50 - [??ri?di] – жадная] woman with a bad temper[51 - [?temp?] – нрав, характер].
The doorbell rang and in came Mrs. Bewett. Mrs. Spencer was glad they could decide everything right there.
Тут будет реклама 4
Mrs. Spencer told her that if she still wanted a girl, she could take her.
Mrs. Blewett said that the girl had to earn[52 - [??n] – заработать, заслужить] her living, be smart and respect[53 - [r??spekt] – уважать] her. She was ready to take Anne.
Marilla looked at Anne’s face, so pale and sad. She understood that the girl would again go to the family where she wouldn’t be treated[54 - [tri:t] – обращаться с] right.
Мнения
О книге «Anne of Green Gables. Аня из Зелёных Крыш. Адаптированная книга на английском языке.» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Anne of Green Gables. Аня из Зелёных Крыш. Адаптированная книга на английском языке.» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Люси Мод Монтгомери! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
