На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Саламандра (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Саламандра (збірник)
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
14 мая 2018
🔍 Загляните за кулисы "Саламандра (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Саламандра (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Стефан Грабинський) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Стефан Грабинський (1887–1936) – відомий свого часу львівський письменник, який писав польською мовою, хоча походив з української родини.
Життя його було коротке і повне смутку. Завше в чорному вбранні, з блідим, аж прозорим обличчям, з якого були наче виссані всі барви, він, здавалося, дивився своїми голубими очима з якогось іншого світу: сухоти, ця фатальна хвороба для європейських письменників початку століття, не обминула і Стефана. Звичайно, цей факт наклав свій відбиток на все, що він написав, – моторошні твори письменника впливають на читача передусім своїм настроєм, недарма його називали «польським По» та «польським Лавкрафтом».
Творчість Стефана Грабинського дуже влучно схарактеризував польський дослідник Артур Гутнікевич: «Будучи представником глибокої провінції, він створив особливий вид фантастики – «галичанський», а тому залишався чужим для літераторів із-поза Галичини». Однак на початку ХХІ сторіччя читачі знову зацікавилися творами С. Грабинського.
До цієї книжки вибраного увійшли оповідання зі збірок «Демон руху» (1919), «Шалений подорожній» (1920), «Несамовита оповідь» (1922), «Книга вогню» (1922) та повість «Саламандра».
📚 Читайте "Саламандра (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Саламандра (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Потяг почав раптово сповiльнюватись…
Темна постать збiгла сходами, нахилилася у напрямку руху, i одним стрибком рвонула у свiтлi свiтанку в придорожнi чагарники…
Потяг зупинився. Занепокоена служба довго шукала винуватця тривоги; не вiдомо було, з якого вагону поступив сигнал. Врештi кондуктори зауважили вiдсутнiсть одного з колег. – Вагон № 532! – Вони ввiрвалися на коридор, почали зазирати у кожне купе i щойно в останньому знайшли нещасну жертву. Якась демонiчна сила викрутила йому голову жахливим чином так, що очима, якi вилiзли з орбiт, вiн дивився на власну спину.
Тут будет реклама 1
У застиглих бiлках вранiшне сонце вiдблискувало жорстокою посмiшкою…
З ТОМУ «ШАЛЕНИЙ ПОДОРОЖНІЙ»
СІРА КІМНАТА
[11 - © М. Трофимук, переклад украiнською, 1993.]
Мое нове помешкання мене також не задовольняло. Спершу здавалося: причина, через яку я втiк iз попереднього, тут абсолютно виключена, i я буду забезпечений вiд чогось незнаного – того, що змусило мене залишити тамту оселю. Але кiлька днiв, проведених у цiй кiмнатi, переконали мене, що новий прихисток е ще гiршим вiд попереднього, бо певнi ознаки, якi мене турбували i викликали вiдразу до нього, тут почали виступати в гострiшiй, дужче пiдкресленiй формi.
Тут будет реклама 2
Пiсля тижневого перебування у новому примiщеннi я дiйшов до прикрого висновку, що потрапив у халепу, стократ неприемнiшу вiд колишньоi, та що похмурий настрiй, який вигнав мене з попереднього помешкання, повертаеться знову, до того ж у дуже пiдсиленому виглядi.
Усвiдомивши собi цей, не надто привабливий у майбутньому, стан речей, я в першу мить почав шукати причину в собi.
Тут будет реклама 3
Може, це я сам приволiк iз собою прикрий тон i намагаюся перекинути його на оточення, а, дивлячись на нього, як на щось поза собою, у такий нещирий спосiб намагаюся замаскувати власну немiч?
Але цьому припущенню стало на перешкодi цiлковите вiдчуття внутрiшньоi рiвноваги, яким дихало в той час усе мое ество, i винятково добрий стан здоров’я. Невдовзi дiйшов до iншоi гiпотези, яка миттю перемiнилася на певнiсть, пiдтверджену щоденним досвiдом.
Тут будет реклама 4
І ось, проваджений непомильним передчуттям, я сягнув по iнформацiю щодо останнього мешканця, який безпосередньо передi мною винаймав кiмнату. Яке ж було мое здивування, коли назвали менi прiзвище Борути! Був це той самий чоловiк, пiсля якого я наймав i попередне помешкання. Якийсь дивний збiг обставин змусив мене двiчi бути його наступником. Окрiм цього, нiщо мене з ним бiльше не в’язало, не знав навiть, ким вiн е i як виглядае.
Мнения
О книге «Саламандра (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
