На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Орлеанська діва» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Орлеанська діва

Автор
Дата выхода
30 июля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Орлеанська діва" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Орлеанська діва" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Вольтер) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Орлеанська діва» – сатирична пародійна поема видатного французького письменника, історика, публіциста, просвітителя Вольтера (справжнє ім’я – Марі Франсуа Аруе; 1694–1778), в якій події життя національної героїні (тоді ще не канонізованої святої) Жанни д’Арк представлені в бурлескному жанрі. Проте вістря сатири письменника в поемі скеровано не проти самої Жанни, а проти її нестерпно фальшивого церковного культу. Видана анонімно, «Орлеанська діва» стала одним з найпопулярніших непідцензурних творів Вольтера й здобула популярність і за межами Франції як зразок скептично-іронічного «вільнодумства» XVIII століття.
📚 Читайте "Орлеанська діва" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Орлеанська діва", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Рiшмон, вiдомий свiтовi блюзнiр,
Кричить, що пекла таемнича сила
Люцифера на землю вiдрядила
Звiстити людям хоч вiйну, хоч мир,
І всiм пора побачити наспiла
На власнi очi, що воно за звiр.
Луве бiжить квапливою ходою
По горщик iз свяченою водою.
Ля Гiр, Потон i Дюнуа стоять,
Порозкривали очi i мовчать.
Додолу всi попадали лакеi.
А гiсть iз патерицею своею,
На променi, мов на конi вояк,
Кладе усiм хреста священний знак —
I кожен пада, сам перехрестившись.
На зляканих ласкаво подивившись,
Вiн каже: «Встаньте, сповненi надiй!
Таж я Денис, а з ремесла – святий
.
Я в Галлii посiяв зерна вiри,
Тепер же тим засмучений без мiри,
Що юний Карл, коханий мiй унук,
Коли отчизна стогне серед мук,
Не б’еться, ради з мудрими не радить,
А повнi перса без утоми гладить.
От я й наважився, панове, сам
Допомогти намореним бiйцям,
Скiнчити лихолiття це велике
I проти зла найти потрiбнi лiки.
Як мае Карл утратити свiй трон
І Францiю через якусь повiю, —
Обороню я правду i закон,
Найшовши дiву, чистоти лелiю.
Коли вiтчизни дорога вам честь,
Коли в серцях у ваших вiра есть,
Коли ви церквi хочете служити,
Не гаючись менi допоможiте
Найти гнiздечко з фенiксом отим,
Однаково для всiх нас дорогим».
Так говорив дiдусь благочестивий.
Сказав – i смiх пiднявся непочтивий.
Рiшмон, митець вiдомий глузувать,
Гукнув йому: «Даремно ви шукать
Надумали, угодниче шановний,
Прибувши в край веселий та грiховний,
Ту цяцьочку маленьку та легку,
Що так-от вам припала до смаку!
Як облягае вiйсько нас вороже,
Дiвоцтво тут нiтрохи не поможе.
По нього ви на землю прибули?
В раю скорiше б ви його найшли:
Свiчок церковних е не бiльше в Римi,
Як чистих дiв мiж вашими святими.
А Францiя – i думати шкода!
Вiд них тут не зосталося й слiда!
Про це давно подбали капiтани,
Стрiльцi та принци, мiй ласкавий пане, —
І грiшний наш, хоч i прекрасний свiт
Бастардiв бiльше мае, нiж сирiт.
Святий Денисе, отче наш i брате,
Незайманиць деiнде слiд шукати!»
Вiд слiв таких святий почервонiв,
На промiнь свiй iзнову верхи сiв,
Немов коня, потис його ногами, —
І лине геть небесними шляхами
По iграшку, дорожчу з-мiж усiх
Для грiшникiв, а також для святих.
Тож поки вiн сюди й туди лiтае,
Бажаю вам, шановнi читачi,
Найти для втiхи любоi вночi
Той скарб, якого пильно вiн шукае.











