На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Звичай бiлої людини = The White Man's Way» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Звичай бiлої людини = The White Man's Way

Автор
Дата выхода
23 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Звичай бiлої людини = The White Man's Way" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Звичай бiлої людини = The White Man's Way" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Джек Лондон американский писатель, автор множества романов, повестей и рассказов. Главным источником информации для него была его жизнь – недолгая, но насыщенная, она удивляет количеством приключений, трудностей и опасностей. Потому и произведения этого замечательного писателя такие выразительные и правдивые, полные огня и чувства, а его герои навсегда покоряют сердца читателя. Наибольшую известность автору принесли «северные рассказы», герои которых всегда яркие личности, которые притягивают своей мужественностью, силой, смелостью. В эту замечательную книгу вошли лучшие произведения американского автора. Кроме того, книга станет прекрасным помощником для людей, которые изучают английский язык, ведь в ней помещено текст оригинала, а также украинский перевод.
📚 Читайте "Звичай бiлої людини = The White Man's Way" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Звичай бiлої людини = The White Man's Way", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Потiм треба витягти ногу, тримаючи ii прямо – бо вiдхилення убiк хоч на дюйм може призвести до бiди, – поки лижа не очиститься вiд снiгу. Тодi треба ступити вперед i пiднiмати другу ногу, також щонайменше на пiв’ярда. Той, хто робить це вперше – навiть якщо не перечепиться однiею лижею за iншу i не витягнеться на весь зрiст у пiдступному снiгу, – через сто ярдiв геть знесилiе; той, хто за весь день жодного разу не трапить пiд ноги собакам, може з чистим сумлiнням i цiлком зрозумiлою гордiстю залiзати у спальний мiшок; а тому, хто пройде двадцять снiв по Довгiй стежинi, можуть заздрити боги.
Вечорiло, i мандрiвники, скутi шанобливим острахом перед Бiлою тишею, торували собi шлях. У природи е багато способiв переконати нас у тому, що ми смертнi: безнастаннi припливи i вiдпливи, лютi шторми, жахи землетрусу, гуркiт небесноi артилерii. Та серед цих явищ найбiльше гнiтить i жахае незворушний спокiй Бiлоi тишi, коли довкола все завмирае, яскраве небо горить мiдяним блиском, навiть тихий шепiт звучить як блюзнiрство, i сторопiла людина лякаеться власного голосу.
День минув. Вони вийшли до мiсця, де гирло рiчки звертало вбiк, i Мейсон погнав свою запряжку через низький мис, аби зрiзати кут. Але собаки не могли подолати крутий пiдйом. Рут i Мейлмют Кiд знов i знов штовхали нарти вперед, та марно. Ще одне вiдчайдушне зусилля; нещаснi тварини, ослаблi вiд голоду, напружили останнi сили. Вище… вище… i нарти виринули на берег. Але ватажок потягнув запряжку вправо, i нарти наiхали на лижi Мейсона.
Лясь! Лясь!.. Нагай безжально свистiв над собаками, i найбiльше постраждав винуватець подii.
– Годi, Мейсоне, – втрутився Мейлмют Кiд. – Вiн, бiдолаха, i так ледь живий. Зачекай, краще припряжемо моiх.
Мейсон спокiйно чекав, поки той договорить; а потiм довгий нагай знову обвився навколо тiла собаки.











