Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов

Вот, Моисею вы сказали:

«О Моисей, мы не поверим тебе ни за что,

Пока Бога не увидим своими глазами».

Вас молния поразила за то,

Тогда как вы стояли

И за тем наблюдали.

Затем Мы воскресили после смерти вас,

Так будьте благодарными сейчас!

Мы облаками вас окружали,

Ниспосылали манну и перепелов.

«Вкушайте блага, что Мы даровали

От Господина миров!»

Они не к Нам несправедливы были,

Но в отношении себя несправедливо поступили.

Сказали Мы: «Вступите в этот город,

Досыта ешьте, утоляя голод,

Где захотите.

И, поклонившись, попросите прощения.

Мы вам простили прегрешения

И людям праведным поможем –

Награду их приумножим».

Но данное им слово беззаконники заменили,

Мы наказание на них Своё излили

За то, что они всё знали

И нечестиво поступали.

60-79.

Вот для народа питья попросил Моисей.

Сказали Мы: «Ударь по камню посохом своим».

Забили из него двенадцать ключей,

И люди узнали, где пить можно им.

Ешьте и пейте из того сейчас,

Чем Господь наделил вас,

И не творите бестолково

На земле зла никакого.

Сказали вы: «О, Моисей!

Мы вынести не сможем много дней

Одну и ту же пищу.

Помолись же

Своему Господу сейчас,

Чтобы Он вырастил для нас,

Всё то, что из земли растёт –

И огурца нежнейший плод,

И овощи, и лук, и чечевицу –

Хотим нормальной пищей насладиться!»

Сказал он: «Неужели вы хотите

То, что лучше, на худое обменять?

Спуститесь в любой город, получите,

Всё то, о чём могли вы мечтать».

Их постигли бедность и унижения

За то, что отвергли Бога знамения.

Они Божий гнев на себе испытали

За то, что пророков своих убивали.

Это случилось из-за их нрава непокорного,

Из-за того, что преступали грани разрешённого.

Воистину, верующим,

А также иудеям, христианам

И сабиям добро делающим,

Которые поверили в Творца

И в праведности жили до конца,

Награда от их Господа явится.

Они не узнают страха и не опечалятся.

Мы обещание с вас взяли

И гору воздвигли над вами потом.

«Держитесь того, что Мы даровали,

И помните, что содержится в нём.

Быть может, устрашитесь запретного».

Но вы отвернулись от этого.

Когда б не милость Бога к вам,

Вы непременно б оказались там,

Среди людей заблудших тех,

Кто потерпел убыток за свой грех.

Вы знали тех, кто нарушал субботу дерзновенно.

Сказали Мы им: «Будьте обезьянами презренными!».