На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
24 мая 2023
🔍 Загляните за кулисы "Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Людмила Малецкая) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга «Белая хризантема. White chrysanthemum» — это сборник танка и хокку Людмилы Малецкой. Трехстишия и пятистишия в книге представлены автором на русском языке с переводами на английский. Кратко, но емко автор описывает различные жизненные реальности — дождь и весну, осень и чаепитие, Солнце и ветер… Легко и естественно вместе с автором читатель входит в прекрасный мир красоты, тишины и гармонии.
📚 Читайте "Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
«Wild grass near the fence…»
Wild grass near the fence.
And flowers.
And green, green fir-trees.
08/16/2022.
Снег
«Снег выпал…»
Снег выпал.
Следы у дерева.
Кто-то прошел.
«Одинокое дерево…»
Одинокое дерево
Покрыто налетами снега.
Выпал снег.
«Корочка льда…»
Корочка льда.
Морозец.
Все усыпал снег.
13.01.2023г..
Snow
«The snow has fallen…»
The snow has fallen.
The steps near the tree.
Тут будет реклама 1
Someone passed.
«Lonely tree…»
Lonely tree
Covered by layers of snow.
The snow has fallen.
«Ice crust…»
Ice crust.
Frost.
Everything is covered with snow.
01/13/2023.
Весна
«Весенний ветерок…»
Весенний ветерок
Проносится. Дует.
Трава колышется.
«Снега сошли…»
Снега сошли.
Вот и птица в ветвях.
Солнце. Марево.
21.04.2023г..
Spring
«Spring breeze…»
Spring breeze
Is flying by.
Тут будет реклама 2
Blows.
The grass is swaying.
«The snow has gone…»
The snow has gone.
Here is the bird in the branches.
Sun. Sunset.
04/21/2023.
В преддверии лета
«Лето. Цветы…»
Лето. Цветы.
Голубые небеса.
Солнце все выше и выше.
«Весна в разгаре…»
Весна в разгаре.
Прохладно.
Сизые облака.
«Первые цветы…»
Первые цветы.
Аромат цветущей сливы.
Ветерок.
Тут будет реклама 3
22.04.2023г..
In the eve of summer
«Summer. Flowers…»
Summer. Flowers.
Blue skies.
The sun is getting higher and higher.
«Spring is in full swing…»
Spring is in full swing.
It’s cool.
Blue clouds.
«First flowers…»
First flowers.
The aroma of plum blossom.
Breeze.
22.04.2023.
Звезды на дневном небе
Река и облака
У реки одна забава:
Берег левый, берег правый.
Тут будет реклама 4
А по небу голубому
Облака плывут златые,
Словно мысли вековые,
Облака плывут златые.
Чайки
Чаек крик…
Словно звуки дельфинов.
Посвистывание прямо в небе.
Солнце
Летнее солнце все ярче и ярче.
Прекрасен алый восход.
Ель
На голубом небе
Ель рисует тушью.
Свой силуэт.
Лето
Летний зной…
Звездное небо
Раскинуло свой купол.
Ель
Я одна. Души веленье.
Мнения
О книге «Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Людмила Малецкая! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
