Главная » Зарубежная литература » Читать Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай полностью бесплатно онлайн | Джон Мильтон

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

11 сентября 2020

🔍 Загляните за кулисы "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джон Мильтон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

«Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.

«Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

📚 Читайте "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Их выражая, Он сказал Отцу:

«О Мой Отец! Прекрасно было слово,

Которым речь Ты властную свою

Закончил! Милосердье к человеку!

За это будут и Земля и Небо

Превозносить Тебя в своих хвалах

В бесчисленных, звучащих вечно, гимнах

Священных; будет ими окружен

Вовеки Твой престол благословенный!

Конечно: разве мог бы человек

Погибнуть навсегда? Ему –  погибнуть,

Любимому созданью Твоему

И младшему из сыновей, –  погибнуть

Из-за обмана, если б даже сам

Он подкрепил обман своим безумьем?

Нет, Отче, Ты от этого далек!

Того Ты не допустишь, всех созданий

Всеправедный, Великий Судия!

И неужели Враг Наш через это

Своих бы мог достигнуть злобных целей

И помешать Твоим? Ужель исполнит

Свою он злобу, благость же Твою

Всю превратит в ничто и возвратится

К себе, хотя б на злейшие мученья,

Но месть свою свершив, и повлечет

Все племя человеков совращенных

В Ад за собой? Ты можешь ли созданье

Свое сгубить и для него разрушить,

Что для Своей Ты славы сотворил?

Тогда Твоя вся благодать, величье

Твое могли б сомненья возбудить,

Осуждены бы были без защиты».

Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2

Творец великий отвечал: «О Сын Мой,

В котором радость высшая Моя,

Сын сердца Моего, Ты, кто единый

Мое являешь слово, мудрость, силу, –

Все, что сказал Ты, –  мысли лишь Мои,

Моих решений вечных выраженье!

Да, не погибнет вовсе человек!

В ком воля есть, дабы спастись, –  спасется;

Не потому, что воля в том его,

Но потому, что может он свободно

Воззвать к великой милости Моей.

Тут будет реклама 3

Да; Я восстановлю еще однажды

Его паденьем сломленные силы,

Хотя б испорчен и порабощен

Он был грехом желаний непомерных;

Поддержан Мною, снова может он

Восстать в борьбе с врагом своим смертельным;

Я поддержу его, чтоб видел он,

Насколько сам он по себе непрочен,

Что он освобождением своим

Обязан Мне, и никому иному.

По милости особой изберу

Немногих Я, над прочими возвысив, –

На то Моя есть воля; к остальным

Взывать Я буду, предостерегая,

Чтоб во грехах покаялись они

И вовремя разгневанного Бога

Смягчили бы, пока дает Он милость.

Тут будет реклама 4

Я просвещу их темные умы,

Смягчу сердца их каменные, чтобы

Молилися и каялись они

И должную Мне принесли покорность.

К молитве, к покаянью, к послушанью, –

Лишь были б только искренни они, –

Мой слух не будет глух, не будет око

Мое закрыто.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джон Мильтон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги