Главная » Зарубежная литература » Читать Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай полностью бесплатно онлайн | Джон Мильтон

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

11 сентября 2020

🔍 Загляните за кулисы "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джон Мильтон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

«Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.

«Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

📚 Читайте "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Стыдитесь, люди! С дьяволами Дьявол

Живет в согласье; только человек,

Единственный из всех разумных тварей,

Враждует вечно с прочими людьми,

Хоть не лишен надежды он на милость

Небесную! Бог мир хранить велит,

А люди вечно ненавистью пышут,

Враждуют меж собой, ведут борьбу,

Кровавые заводят вечно войны,

Опустошают землю, чтоб друг другу

Вредить, хотя к согласью побудить

Могло б их то, что человек имеет

В Аду врагов довольно, чьи стремленья

И день и ночь бедой ему грозят.

Тут будет реклама 1

Итак, совет Стигийский разошелся.

Все преисподней главные князья

Шли вместе, и меж них –  их вождь великий.

Он мог, казалось, быть один из всех

Соперником Небес, в Аду ж являлся

Он грозным повелителем; великой

Он окружен был пышностью и Богу

Своим величьем подражал; вокруг

Теснилась свита гордых Серафимов[43 - Серафимы –  высший чин ангельской иерархии, ближайший к Богу. Смысл их имени связывался с огнем, горением.],

Блистательных, в вооруженьи грозном.

И вот они велят о результате

Великого совета трубным звуком

Торжественно везде оповестить;

По направленью четырех всех ветров

Поспешные четыре Херувима[44 - Херувимы – второй по старшинству чин ангельской иерархии.

Тут будет реклама 2
Это крылатые существа; связываются с ветром.]

Несутся, трубы приложив к устам,

Герольды ж весть народу объясняют;

По всей громадной бездне вдаль и вширь

Разносится она, и, оглушая,

Грохочет всюду одобренья крик.

Им на душе как будто легче стало;

Обманчивой утешены надеждой,

Расходятся их полчища, и все

Идут своей особою дорогой,

Куда кого наклонности ведут,

Иль грустный выбор направляет, чтобы

Рассеять дум печальных вечный бег

И скоротать часы тоски невольной,

Пока вернется их великий вождь.

Тут будет реклама 3

Одни в равнине бродят, а другие

Парят на крыльях в воздухе иль в быстрый

Пустились бег, как в играх Олимпийских

Иль на полях Пифийских; третьи ловко

Коней смиряют гордых или мчатся

В ристалище на пышных колесницах;

Другие стали в грозный строй, бригады

Образовав.

Тут будет реклама 4
Так, чтоб предостеречь

Чрезмерно гордый город, посылает

Судьба на небе знаменье порой:

Является войны виденье в тучах,

Идут полки в нависших облаках,

А перед ними рыцари несутся

Воздушные и копьями грозят

Друг другу и, сшибаясь, легионы

Мешаются, и жаркий бой кипит

От края и до края небосвода.

Иные, будто бешенством Тифена[45 - Тифен, или Тифон – см. примеч. к с. 12.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джон Мильтон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги