На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Европейская старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
06 февраля 2015
🔍 Загляните за кулисы "Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Чтение сказок и легенд доставляет удовольствие не только детям, но и взрослым.
В книгу вошли красивые английские легенды «Биннори», «Принцесса Кентербери», знаменитый «Беовульф» и др.
Тексты подготовлены для уровня 2 (для продолжающих учить английский язык нижней ступени Pre-Intermediate) и снабжены комментариями.
К легендам предлагаются упражнения для проверки понимания текста, а в конце книги – англо-русский словарик.
Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
📚 Читайте "Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)
Сергей Александрович Матвеев
Легко читаем по-английски
Чтение сказок и легенд доставляет удовольствие не только детям, но и взрослым. В книгу вошли красивые английские легенды «Биннори», «Принцесса Кентербери», знаменитый «Беовульф» и др. Тексты подготовлены для уровня 2 (для продолжающих учить английский язык нижней ступени Pre-Intermediate) и снабжены комментариями. К легендам предлагаются упражнения для проверки понимания текста, а в конце книги – англо-русский словарик.
Тут будет реклама 1
Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)
Подготовка текста, комментарии, упражнения и словарь С. А. Матвеева
© ООО «Издательство АСТ», 2014
The Wishing Ring[1 - The Wishing Ring – Кольцо, исполняющее желания]
Once upon a time there lived a young farmer. He worked very hard, and yet he was quite poor.
Тут будет реклама 2
One day he ploughed his field. Suddenly a strange woman appeared before him. And this is what she said to him:
“Why are you working so hard, and all for nothing?[2 - and all for nothing – и всё без толку] Listen to me. Go straight on for two days until you come to a great oak. This oak stands by itself[3 - stands by itself – стоит в стороне] and is higher than all the other trees. Fell it, and your fortune is made.[4 - your fortune is made – найдёшь свою удачу]” And she disappeared as suddenly as she appeared.
Тут будет реклама 3
The farmer took his axe and started on his way. He went straight on for two days. At the end of the two days he came to a place where he saw a great oak which stood by itself and was higher than the other trees.
“Now I see that the woman told me the truth,” said the farmer to himself. “I must do what she said.” And he began to fell the tree at once.
When the tree came down, a bird’s nest fell on the ground. Two little eggs in the nest were broken.
Тут будет реклама 4
From one of them came a gold ring, from the other a wonderful bird. The bird grew and grew until it was very large. It became so large that the farmer was frightened. But the wonderful bird spoke to him in a very kind voice.
“You have set me free,[5 - you have set me free – ты освободил меня]” said the bird, “and I want to thank you for it. I shall give you the ring that was in the other egg. It isn’t an ordinary ring. It is a wishing ring.
Мнения
О книге «Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
