На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Волшебные итальянские сказки / Fiabe italiane magiche» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Европейская старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Волшебные итальянские сказки / Fiabe italiane magiche
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Дата выхода
02 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Волшебные итальянские сказки / Fiabe italiane magiche" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Волшебные итальянские сказки / Fiabe italiane magiche" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга содержит десять волшебных итальянских сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой итальянско-русский словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии.
Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 – для начинающих).
📚 Читайте "Волшебные итальянские сказки / Fiabe italiane magiche" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Волшебные итальянские сказки / Fiabe italiane magiche", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Il figlio ___ re la spos? e la port? nel suo palazzo.
4. Che cominci? ___ fargli delle proposte.
6. Поставьте глаголы в нужную форму:
1. (Stare) per essere portato sul patibolo, quando il figlio del re di Spagna, lontano, (interrogare) la treccia che gli (essere) restata.
2. (Avvenire), per?, che il re (sapere), per magia, del desiderio della ragazza.
3. Un mercante (avere) tre figlie, e la prima e la seconda (essere) invidiose dell’ultima sorella.
4. Il principe non (dire) manco una parola.
Тут будет реклама 1
7. Ответьте на вопросы:
1. Perchе il principe mise alla porta la sua moglie?
2. Perchе la principessa rifer? al padre insinuazioni e menzogne?
3. Perchе le sorelle erano invidiose dell’ultima sorella?
4. Raccontare il testo.
Ответы:
1. La prima e la seconda erano invidiose dell’ultima sorella.
2. una pettinatura.
3.
1. Un mercante aveva tre figlie.
2. Ti d? tre giorni di tempo, non devi assentarti per pi? di tre giorni.
3.
Тут будет реклама 2
Vogliamo prenderlo per servo?
4. Ora la principessa si era tanto invaghita di questo giovane.
4. si mise.
5.
1. Il padre andava in giro per le fiere.
2. Non devi assentarti per pi? di tre giorni.
3. Il figlio del re la spos? e la port? nel suo palazzo.
4. Che cominci? a fargli delle proposte.
Amore di sale
C’era una volta[26 - C’era una volta – жил-был когда-то] un grande re. Questo re aveva tre figlie e quando rimase vedovo rivers? tutto il suo amore su di loro.
Тут будет реклама 3
Pass? del tempo e le tre ragazze, vedendo con quanto affetto e premura il padre le cresceva, le istruiva e le proteggeva dai dispiaceri e dalle cattiverie del mondo, fecero del loro meglio[27 - fecero del loro meglio – старались изо всех сил] per fargli dimenticare il dolore che ancora provava per la scomparsa della moglie. Ma un giorno[28 - un giorno – как-то], inaspettatamente, il re chiam? la figlia maggiore e le domand?: “Come mi ami, tu, figlia mia?” “Padre mio, ti amo come il miele”, – rispose lei.Тут будет реклама 4
“Lunga vita a te, figlia mia; e che il Signore mi aiuti a godermi la tua presenza il pi? a lungo possibile”. E poi chiese alla figlia secondogenita: “E tu come mi ami, figlia mia?” “Come lo zucchero, padre mio”. “Ti auguro tutto il bene di questo mondo, figlia mia; e che il Signore mi conceda a lungo la gioia della tua compagnia”.
Il re fu contento di sentirsi tanto amato dalle due figliole pi? grandi.
Мнения
О книге «Волшебные итальянские сказки / Fiabe italiane magiche» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
