На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Плавильная лодочка. Карагандинская повесть» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Плавильная лодочка. Карагандинская повесть
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
12 июля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Плавильная лодочка. Карагандинская повесть" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Плавильная лодочка. Карагандинская повесть" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Е. И. Зейферт) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Повесть Елены Зейферт складывается из множества частных историй героев: среди них Люка, приехавший с семьей из Германии в Россию, депортированная из Поволжья в Казахстан Марийка, украинские немцы Фридрих и Роза, наша современница Йоханна. Каждая из их судеб принадлежит своему историческому отрезку, в каждой раскрывается своя трагедия – личная и коллективная. Бережно собранные автором, сплетенные в одну общую фабулу и объединенные образом плавильной лодочки, эти истории превращаются в пронзительное и глубокое размышление о вечно актуальном человеческом опыте – об утрате и поиске дома. Елена Зейферт – прозаик, поэт, переводчик, литературный критик и филолог, специалист по истории российских немцев.
📚 Читайте "Плавильная лодочка. Карагандинская повесть" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Плавильная лодочка. Карагандинская повесть", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
15
Стихотворение российско-немецкого поэта Иоханнеса Шауфлера «Hopsapolka»:
Танцуй со мной, танцуй со мной,
Прекрасная комсомолка!
Танцуй со мной, танцуй со мной
гопсапольку!
У?моих новых сапог
толстые подошвы:
никогда у?меня не было таких сапог —
они грохочут по полу (нем.
Тут будет реклама 1
).
16
Ему повезло (пер. с?диалекта поволжских немцев).
17
Выходи, Розочка! (пер. с?диалекта украинских немцев).
Тут будет реклама 2
18
Я?согласен (пер. с?диалекта украинских немцев).
19
Лидия! Лидия! Как же ты оставишь меня без еды? Я?так хочу есть! (пер. с?диалекта поволжских немцев).
20
На! (пер. с?диалекта поволжских немцев).
Тут будет реклама 3
21
Иисусе, иди вперед (нем.).
22
Эльза, не позорь нас, не плачь, будь сильной, ты пой, лучше пой с?нами (пер. с?диалекта поволжских немцев).
23
Ханна! Пауль! Мария! Клара! Мы едем в?Россию, я?рядом (пер.
Тут будет реклама 4
с?нем. второй половины XVIII в.).
24
В?разное время у?колонии были разные названия: Гларус, Биберштайн, Сердинский, Георгиевское, Георгиевка.
Мнения
О книге «Плавильная лодочка. Карагандинская повесть» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
