На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Кровавая свадьба. Йерма. Дом Бернарды Альбы. Трилогия. Книга для чтения на испанском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Кровавая свадьба. Йерма. Дом Бернарды Альбы. Трилогия. Книга для чтения на испанском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
28 июня 2022
🔍 Загляните за кулисы "Кровавая свадьба. Йерма. Дом Бернарды Альбы. Трилогия. Книга для чтения на испанском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Кровавая свадьба. Йерма. Дом Бернарды Альбы. Трилогия. Книга для чтения на испанском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Федерико Гарсиа Лорка) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Федерико Гарсиа Лорка – великий испанский поэт и драматург, реформатор испанского театра. Пьесы «Кровавая свадьба», «Йерма» и «Дом Бернарды Альбы» – драматическая трилогия об испанской земле, «о жгучем противоборстве страстей» и о крушении надежд женщин, главных героинь всех трех произведений. Андалусия – край не только тенистых садов, виноградников, оливковых рощ, но и область бесплодных степей и скалистых пустынь. Мотив женитьбы в трагедиях увязывается с мотивами земли, плодородия и социального равенства. Каждый из героев пьесы «Кровавая свадьба» совершает решающий выбор. Леонардо и Невеста выбирают любовь и свободу – и конь мчит их к пропасти. Мать снаряжает погоню, понимая, что посылает сына навстречу гибели. На берегу реки прольется кровь, но любовь окажется сильнее смерти.
📚 Читайте "Кровавая свадьба. Йерма. Дом Бернарды Альбы. Трилогия. Книга для чтения на испанском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Кровавая свадьба. Йерма. Дом Бернарды Альбы. Трилогия. Книга для чтения на испанском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
ВЎYa viene con sus bueyes por el tesoro!
MUCHACHA 3ВЄ.
El novio
parece la flor del oro.
Cuando camina,
a sus plantas se agrupan las clavelinas.
CRIADA.
ВЎAy mi niГ±a dichosa!
MOZO 2Вє.
Que despierte la novia.
CRIADA.
ВЎAy mi galana!
MUCHACHA 1ВЄ.
La boda estГЎ llamando
por las ventanas.
MUCHACHA 2ВЄ.
Que salga la novia.
MUCHACHA 1ВЄ.
ВЎQue salga, que salga!
CRIADA.
ВЎQue toque y repiquen
las campanas!
MOZO 1Вє.
ВЎQue viene aquГ! ВЎQue sale ya!
CRIADA.
Тут будет реклама 1
ВЎComo un toro, la boda
levantГЎndose estГЎ!
(Aparece la NOVIA. Lleva un traje negro mil novecientos, con caderas y larga cola rodeada de gasas plisadas y encajes duros. Sobre el peinado de visera lleva la corona de azahar. Suenan las guitarras. Las MUCHACHAS besan a la NOVIA.)
MUCHACHA 3ВЄ. ВїQuГ© esencia te echaste en el pelo?
NOVIA (riendo). Ninguna.
MUCHACHA 2ВЄ (mirando el traje). La tela es de lo que no hay.
MOZO 1Вє. ВЎAquГ estГЎ el novio!
NOVIO.
Тут будет реклама 2
ВЎSalud!
MUCHACHA 1ВЄ (poniГ©ndole una flor en la oreja).
El novio
parece la flor del oro.
MUCHACHA 2ВЄ.
ВЎAires de sosiego
le manan los ojos!
(El NOVIO se dirige al lado de la NOVIA.)
NOVIA. ВїPor quГ© te pusiste esos zapatos?
NOVIO. Son mГЎs alegres que los negros.
MUJER DE LEONARDO (entrando y besando a la NOVIA). ВЎSalud!
(Hablan todas con algazara.)
LEONARDO (entrando como quien cumple un deber).
La maГ±ana de casada
la corona te ponemos.
Тут будет реклама 3
MUJER.
ВЎPara que el campo se alegre
con el agua de tu pelo!
MADRE (al PADRE). ВїTambiГ©n estГЎn Г©sos aquГ?
PADRE. Son familia. ВЎHoy es dГa de perdones!
MADRE. Me aguanto, pero no perdono.
NOVIO. ВЎCon la corona da alegrГa mirarte!
NOVIA. ВЎVГЎmonos pronto a la iglesia!
NOVIO. ВїTienes prisa?
NOVIA. SГ. Estoy deseando ser tu mujer y quedarme sola contigo, y no oГr mГЎs voz que la tuya.
NOVIO. ВЎEso quiero yo!
NOVIA. Y no ver mГЎs que tus ojos.
Тут будет реклама 4
Y que me abrazaras tan fuerte, que aunque me llamara mi madre, que estГЎ muerta, no me pudiera despegar de ti.
NOVIO. Yo tengo fuerza en los brazos. Te voy a abrazar cuarenta aГ±os seguidos.
NOVIA (dramГЎtica, cogiГ©ndole del brazo). ВЎSiempre!
PADRE. ВЎVamos pronto! ВЎA coger las caballerГas y los carros! Que ya ha salido el sol.
MADRE. ВЎQue llevГ©is cuidado! No sea que tengamos mala hora.
(Se abre el gran portГіn del fondo. Empiezan a salir.
Мнения
О книге «Кровавая свадьба. Йерма. Дом Бернарды Альбы. Трилогия. Книга для чтения на испанском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Кровавая свадьба. Йерма. Дом Бернарды Альбы. Трилогия. Книга для чтения на испанском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Федерико Гарсиа Лорка! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
