Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

Was Jemand w?nschen mochte, er muste doch gestehn,

Da? er hier auf Erden noch nicht so Sch?nes gesehn.

Wie der lichte Vollmond vor den Sternen schwebt,

Des Schein so hell und lauter sich aus den Wolken hebt,

So gl?nzte sie in Wahrheit vor andern Frauen gut:

Das mochte wohl erh?hen den zieren Helden den Muth.

Die reichen K?mmerlinge schritten vor ihr her;

Die hochgemuthen Degen lie?en es nicht mehr:

Sie dr?ngten, da? sie s?hen die minnigliche Maid.

Siegfried dem Degen war es lieb und wieder leid.

Er sann in seinem Sinne: «Wie dacht ich je daran,

Da? ich dich minnen sollte? das ist ein eitler Wahn;

Soll ich dich aber meiden, so w?r ich sanfter todt.»

Er ward von Gedanken oft bleich und oft wieder roth.

Da sah man den Sigelindensohn so minniglich da stehn,

Als w?r er entworfen auf einem Pergamen

Von guten Meisters H?nden: gern man ihm zugestand,

Da? man nie im Leben so sch?nen Helden noch fand.

Die mit Kriemhilden giengen, die hie?en aus den Wegen

Allenthalben weichen: dem folgte mancher Degen.

Die hochgetragnen Herzen freute man sich zu schaun:

Man sah in hohen Z?chten viel der herrlichen Fraun.

Da sprach von Burgunden der K?nig Gernot:

«Dem Helden, der so g?tlich euch seine Dienste bot,

Gunther, lieber Bruder, dem bietet hier den Lohn

Vor allen diesen Recken: des Rathes spricht man mir

nicht Hohn.»

«Hei?et Siegfrieden zu meiner Schwester kommen,

Da? ihn das M?gdlein gr??e: das bringt uns immer

Frommen:

Die niemals Recken gr??te, soll sein mit Gr??en pflegen,

Da? wir uns so gewinnen diesen zierlichen Degen.

Des Wirthes Freunde giengen dahin, wo man ihn fand;

Sie sprachen zu dem Recken aus dem Niederland:

«Der K?nig will erlauben, ihr sollt zu Hofe gehn,

Seine Schwester soll euch gr??en: die Ehre soll euch

geschehn.»

Der Rede ward der Degen in seinem Muth erfreut:

Er trug in seinem Herzen Freude sonder Leid,

Da? er der sch?nen Ute Tochter sollte sehn.

In minniglichen Z?chten empfieng sie Siegfrieden sch?n.

Als sie den Hochgemuthen vor sich stehen sah,

Ihre Farbe ward entz?ndet; die Sch?ne sagte da:

«Willkommen, Herr Siegfried, ein edler Ritter gut.»

Da ward ihm von dem Gru?e gar wohl erhoben

der Muth.

Er neigte sich ihr minniglich, als er den Dank ihr bot.