Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

»

«Ihr Helden vom Rheine, ihr sollt mein nehmen wahr:

Ich kann euch wohl geleiten zu L?degers Schar.

Da seht ihr Helme hauen von guter Helden Hand:

Eh wir uns wieder wenden, wird ihnen Sorge bekannt.»

Zu den Rossen sprangen Gernot und Die ihm unterthan.

Die Heerfahne fa?te der k?hne Spielmann,

Volker der Degen, und ritt der Schar vorauf.

Da war auch das Gesinde zum Streite muthig und

wohlauf.

Sie f?hrten doch der Degen nicht mehr denn tausend

Mann,

Dar?ber zw?lf Recken.

Der Staub von den Stra?en: sie ritten ?ber Land;

Man sah von ihnen scheinen manchen sch?nen

Schildesrand.

Nun waren auch die Sachsen gekommen und ihr Heer

Mit Schwertern wohlgewachsen; die Klingen schnitten

sehr,

Das hab ich wohl vernommen, den Helden an der Hand:

Da wollten sie die G?ste von Burgen wehren und Land.

Der Herren Scharmeister f?hrten das Volk heran.

Da war auch Siegfried kommen mit den zw?lf Mann,

Die er mit sich f?hrte aus dem Niederland.

Des Tags sah man im Sturme manche blutige Hand.

Sindold und Hunold und auch Gernot

Die schlugen in dem Streite viel der Helden todt,

Eh sie ihrer K?hnheit noch selber mochten traun:

Das musten bald beweinen viel der waidlichen Fraun.

Volker und Hagen und auch Ortwein

Leschten in dem Streite manches Helmes Schein

Mit flie?endem Blute, die K?hnen in der Schlacht.

Von Dankwarten wurden viel gro?e Wunder vollbracht.

Da versuchten auch die D?nen waidlich ihre Hand;

Von St??en laut erschallte mancher Schildesrand

Und von den scharfen Schwertern, womit man Wunden

schlug.

Die streitk?hnen Sachsen thaten Schadens auch genug.

Als die Burgunden drangen in den Streit,

Von ihnen ward gehauen manche Wunde weit:

Ueber die S?ttel flie?en sah man das Blut;

So warben um die Ehre diese Ritter k?hn und gut.

Man h?rte laut erhallen den Helden an der Hand

Ihre scharfen Waffen, als Die von Niederland

Ihrem Herrn nachdrangen in die dichten Reihn;

Die zw?lfe kamen ritterlich zugleich mit Siegfried hinein.

Deren vom Rheine kam ihnen Niemand nach.

Man konnte flie?en sehen den blutrothen Bach

Durch die lichten Helme von Siegfriedens Hand,

Eh er L?degeren vor seinen Heergesellen fand.